Marias River decision camp — Joseph Whitehouse: June 6, 1805
On a cold, cloudy morning with a northeast wind and light rain, hunters from camp killed two buffalo, an elk, several deer, and antelope. Around 2 p.m. Captain Clark and his party returned after exploring about 40 miles up the south fork, which Clark judged to be the route to follow. They found a fine spring, killed three bears (one of which nearly mauled Joseph Fields), spotted a snow-covered mountain to the south, and returned via the middle branch. Captain Lewis had not yet returned. The men spent the day dressing skins.
a cold cloudy morning. the wind blew cold from the N. E.
Some of the men went from Camp a Short distance and killed
2 buffalow one fat Elk 2 Deer 1 mule & one common Deers,
2 antilopes &c. a light Sprinkling of rain to day. about 2
oClock P.M. Cap! Clark & his party returned to Camp. they
informed us that the South fork is the most probable branch
to our course which Cap: Clark alowed we would take. they
had been about 40 miles up the South fork. when they got
about 8 miles from our Camp they found a beautiful Spring of
water, where the Small river was not more than 200 yards
from the South fork. they refreshed themselves at the Spring
with a drink of good grog. they Saw but little game on this
river. they passed through high plains, where nothing groes
but Short’ grass & prickley pears. the course of the river as
far as they went about S. W. they Saw a mountain to the
South of them covred with Snow. one of the men by the
name of J° Fields was att[a]c[ke]d by an old hea bear, which
would have killed him if the rest of the party had not been in
hearin to have fired at him which made him turn his course.
they killed 3 bear & eat a part of one of them, & returned by
way of the middle branch which they came down & killed in its
bottoms a nomber of fat Elk Deer & Saw wolves antelopes &
LEWIS AND CLARK JOURNALS _ [june7
beaver &c. the bottoms of this middle river is like thee
bottoms below the forks, covered with timber. Some cotton
trees with a leaf like the leaf of cherry. they Saw wild tanzey
&c. Cap! Lewis & party did not return this evening. the
party has been employed dressing Skins &c.
Read this entry in modern English AI-translated
A cold, cloudy morning. The wind blew cold from the northeast. Some of the men went a short distance from camp and killed 2 buffalo, one fat elk, 2 deer, 1 mule deer and one common deer, and 2 antelopes, etc. There was a light sprinkling of rain today. About 2 o'clock p.m., Capt Clark (Capt. Clark) and his party returned to camp. They informed us that the south fork is the most probable branch on our course, which Capt Clark allowed we would take. They had been about 40 miles up the south fork. When they got about 8 miles from our camp, they found a beautiful spring of water, where the small river was not more than 200 yards from the south fork. They refreshed themselves at the spring with a drink of good grog. They saw but little game on this river. They passed through high plains, where nothing grows but short grass and prickly pears. The course of the river, as far as they went, was about southwest. They saw a mountain to the south of them covered with snow.
One of the men, by the name of Jo Fields (Joseph Fields), was attacked by an old he-bear, which would have killed him if the rest of the party had not been within hearing to fire at him, which made him turn his course. They killed 3 bears and ate a part of one of them, and returned by way of the middle branch, which they came down, and killed in its bottoms a number of fat elk and deer, and saw wolves, antelopes, and beaver, etc. The bottoms of this middle river are like the bottoms below the forks, covered with timber. There are some cottonwood trees with a leaf like the leaf of a cherry. They saw wild tansy, etc. Capt Lewis (Capt. Lewis) and his party did not return this evening. The party has been employed dressing skins, etc.
This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.
Entities mentioned in this entry
Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.