Building Fort Mandan — Patrick Gass: November 3, 1804
Hunters set out by pirogue downriver, expecting to travel 30-40 miles to reach good hunting grounds. The party's winter quarters took shape: two rows of four huts each, joined at an angle to form a fort, with puncheon-and-clay lofts, shed-style roofs, and storerooms in the inner angle. Around November 16, cold weather set in and ice began running in the river. A Frenchman was sent to check on the hunters, who returned by the 19th with meat from about 30 deer, 11 elk, and some buffalo. The men moved into unfinished huts, completed the roofs by the 27th, and saw seven inches of snow that night followed by a stormy 28th.
men went down the river in a periogue to hunt. They will
perhaps have to go 30 or 40 miles before they come to good
hunting ground. — The following is the manner in which our
huts and fort were built. The huts were in two rows, con-
taining four rooms each, and joined at one end forming an
angle. When raised about 7 feet high a floor of puncheons
or split plank were laid, and covered with grass and clay;
which made a warm loft. The upper part projected a foot
over and the roofs were made shed-fashion, rising from the
inner side, and making the outer wall about 18 feet high. The
part not enclosed by the huts we intend to picket. In the
angle formed by the two rows of huts we built two reoms, for
holding our provisions and stores.
About the 16th, the weather became very cold, and the ice
began to run in the river. We sent a Frenchman down to
inquire about the hunters and periogue. He and one of the
hunters returned to the fort, having left the periogue and the
rest about 30 miles below. The Frenchman was sent down
again with a rope, and returned by land. On the rgth the
LEWIS AND CLARK EXPEDITION 57
hunters came up with the periogue loaded with the meat
of about thirty deer, eleven elk and some buffaloe. In the
cold weather we moved into the huts, though not finished.
From the 2oth to the 27th we had fine pleasant weather, and
on the evening of the latter finished the roofs of our huts.
These were made of puncheons split out of cotton wood
and then hewed. The cotton wood resembles the lombardy
poplar, and is a light soft wood. The largest trees are in
thickness about eighteen inches diameter. On the night of
the 27th the snow fell seven inches deep, and the 28th was
stormy.
Read this entry in modern English AI-translated
Men went down the river in a pirogue to hunt. They will perhaps have to go 30 or 40 miles before they come to good hunting ground. The following is the manner in which our huts and fort were built. The huts were in two rows, containing four rooms each, and joined at one end forming an angle. When raised about 7 feet high, a floor of puncheons or split planks was laid, and covered with grass and clay, which made a warm loft. The upper part projected a foot over, and the roofs were made shed-fashion, rising from the inner side, and making the outer wall about 18 feet high. The part not enclosed by the huts we intend to picket. In the angle formed by the two rows of huts we built two rooms, for holding our provisions and stores.
About the 16th, the weather became very cold, and the ice began to run in the river. We sent a Frenchman down to inquire about the hunters and pirogue. He and one of the hunters returned to the fort, having left the pirogue and the rest about 30 miles below. The Frenchman was sent down again with a rope, and returned by land. On the 19th the hunters came up with the pirogue loaded with the meat of about thirty deer, eleven elk, and some buffalo. In the cold weather we moved into the huts, though they were not finished. From the 20th to the 27th we had fine pleasant weather, and on the evening of the latter we finished the roofs of our huts. These were made of puncheons split out of cottonwood and then hewed. The cottonwood resembles the Lombardy poplar, and is a light, soft wood. The largest trees are about eighteen inches in diameter. On the night of the 27th the snow fell seven inches deep, and the 28th was stormy.
This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.
Entities mentioned in this entry
Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.