Journal Entry

Clark: September 16, 1804

September 16, 1804
Missouri River near White River
AI Summary

On a cloudy Sunday, the expedition traveled just over a mile before camping on the left side of the river in a timbered plain rich with plums and game. They halted to dry wet goods, clean the boats, and reload the pirogue they had originally planned to send back, since the shallow water required lightening the main boat. Two men returned from scouting the White River. Clark, Lewis, and the party killed two buffalo and several deer. Clark issued flannel shirts and powder to the men.

September 16th Sunday, we proceeded on 11/4 Miles and Camped on the L.
Side in a butifull Plain Surounded with timber in which we Saw Severall
Der, we delayed here for the purpose of Drying the articles which were wet
& the cloathes to Load the Perogue which we had intended to send back,
finding the water too Shoal Deturmind to take on the Perogue also to make
Some observations for Longitude &c. the two men G. & R. F. joined
us and informed “that the river as far as they were up had much the
Appearance of the river about the mouth, but little timber and that
chiefly elm”, the up land between this river & the White river is
fine, Great numbers of Goat, Deer of three kinds, Buffalow, & wolves,
& Barking Squrels, The fallow Deer, Cloudy, all day Cleaning out the
boat examining & Drying the goods, & loading the Perogue, I killed
2 Deer Capt Lewis one & a Buffalow, one Buffalow & five other Deer
Killed. I observed Pine Burs & Burch Sticks in the Drift wood up white
river which Coms in on the L. S. imedeately in the point is a butifull
Situation for a town 3 Gentle rises, & more timber about the mouth of
this river than usial

16th of September Sunday 1804 We Set out verry early & proceed’d on
11/4 miles between Sand bars and Came too on the L. S. (1)deturmined
to dry our wet thig and liten the boat which we found could not proceed
with the present load for this purpose we Concluded to detain the Perogue
we had intended to Send back & load her out of the boat & detain
the Soldiers untill Spring & Send them from our winter quarters. We
put out those articles which was wet, Clean’d the boat & perogus,
examined all the Locker Bails &. &c. &.

This Camp is Situated in a butifull Plain Serounded with Timber to the
extent of 3/4 of a mile in which there is great quantities of fine Plumbs
The two men detachd up the White river joined us here & informed that
the river as far as they were up had much the appearance of the Missourie
Som Islands & Sands little Timber Elm, (much Signs of Beaver, Great
many buffalow) & Continud its width, they Saw & well as my Self
Pine burs & Sticks of Birch in the Drift wood up this river, They Saw
also Number of Goats Such as I Killed, also wolves near the Buffalow
falling Deer, & the Barking Squrels Villages Capt. Lewis went to hunt
& See the Countrey near the Kamp he killed a Buffalow & a Deer

Cloudy all day I partly load the empty Perogue out of the Boat. I killed 2
Deer & the party 4 Deer & a Buffalow the we kill for the Skins to
Cover the Perogus, the meet too pore to eat. Capt Lewis went on an Island
above our Camp, this Island is abt. one mile long, with a Great purpotion
ceder timber near the middle of it

I gave out a flannel Shirt to each man, & powder to those who had
expended thers

Read this entry in modern English AI-translated

September 16th Sunday. We proceeded on 1¼ miles and camped on the L. Side in a beautiful plain surrounded with timber, in which we saw several deer. We delayed here for the purpose of drying the articles which were wet and the clothes, and to load the pirogue which we had intended to send back. Finding the water too shoal, we determined to take on the pirogue also, and to make some observations for longitude, etc.

The two men, G. & R. F., joined us and informed us "that the river, as far as they were up, had much the appearance of the river about the mouth, but little timber, and that chiefly elm." The upland between this river and the White River is fine. Great numbers of goat, deer of three kinds, buffalo, wolves, and barking squirrels; the fallow deer.

Cloudy all day. Cleaning out the boat, examining and drying the goods, and loading the pirogue. I killed 2 deer, Capt Lewis (Capt. Lewis) one and a buffalo; one buffalo and five other deer killed. I observed pine burs and birch sticks in the driftwood up White River, which comes in on the L. S. Immediately in the point is a beautiful situation for a town, with three gentle rises, and more timber about the mouth of this river than usual.


16th of September Sunday 1804. We set out very early and proceeded on 1¼ miles between sandbars and came to on the L. S. (1), determined to dry our wet things and lighten the boat, which we found could not proceed with the present load. For this purpose we concluded to detain the pirogue we had intended to send back, load her out of the boat, and detain the soldiers until spring, then send them from our winter quarters. We put out those articles which were wet, cleaned the boat and pirogues, and examined all the locker bales, etc.

This camp is situated in a beautiful plain surrounded with timber to the extent of ¾ of a mile, in which there are great quantities of fine plums. The two men detached up the White River joined us here and informed us that the river, as far as they were up, had much the appearance of the Missouri—some islands and sands, little timber (elm), much sign of beaver, and a great many buffalo—and continued its width. They saw, as well as myself, pine burs and sticks of birch in the driftwood up this river. They also saw a number of goats, such as I killed, and wolves near the buffalo, fallow deer, and the barking squirrels' villages.

Capt. Lewis went to hunt and see the country near the camp; he killed a buffalo and a deer.

Cloudy all day. I partly loaded the empty pirogue out of the boat. I killed 2 deer, and the party 4 deer and a buffalo. The buffalo we killed for the skins to cover the pirogues; the meat was too poor to eat. Capt. Lewis went on an island above our camp; this island is about one mile long, with a great proportion of cedar timber near the middle of it.

I gave out a flannel shirt to each man, and powder to those who had expended theirs.

This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.

Our Partners