Journal entry · April 21, 1806

Overland to Walla Walla, council with Yelleppit — John Ordway: April 21, 1806

John Ordway · Celilo Falls and The Dalles portage · Thwaites Vol. Quaife 1916

The place today: Celilo Falls and The Dalles portage

horses broke away last night we found him after hunting a while
this morning we make ready to depart from this place as the In-
dians are verry troublesome to us have stole 5 or 6 tomma-
hawks Iron Spoons &.C. &C.2 we loaded our horses 9 in number.
4 men took 2 small canoes by water, we set out about 8 oClock
and proceed on about noon arived at the village below the big
falls, joined Cap* Clark who had not purchased any horses, we
bought 2 dogs, the Indians returned us a horses in liew of one of
those we lost &C. we carryed the canoes past the portage and
mooved all above the portage and dined and proced on the N. Side
1 For a more detailed description of this game see Clark’s journal for April 18.
2 Ordway pictures but faintly the misconduct and knavery of the Indians.
Probably for the only time during the entire expedition Lewis inflicted physical
chastisement on an Indian — and completed the job by ordering the men to
kick him out of camp.
1806] SERGEANT ORD WAY’S JOURNAL 345
to a village opposite the mouth of Clarks River1 where we Camped
as the road leaves the river at this place we bought 3 dogs and a
little wood to cook with one of the canoes Stayed on the oppo-
site Side.

Entities mentioned in this entry

Tribes & Nations:
Animals:
Foods:
Cultural:
Trade Goods:

Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.

The NPS atlas for this night

right bank, 2 mi east of Wishram, WA

NPS campsite reconstruction (Bergantino)

NPS sites within 5 miles of this camp

360° view at this camp ↗ (opens in a new tab)

See this place on the Trail Explorer →

From the NPS Lewis and Clark National Historic Trail Park Atlas, mirrored here on September 21, 2026. This copy is not authoritative; NPS remains the system of record. About the mirror

Terrain360 · the place today

Celilo Falls and The Dalles portage in 360°

Lake Celilo · 377 panoramas on this trail · 65 journal entries written here

10 frames across 1.8 mi of the route around this location

Help improve this record

See something that needs correcting, or know a source we are missing? The archive gets better through its readers.

Send a correction

Our Partners

Follow the research

New findings, additions, and corrections from the archive. One email a month, no noise.