Lemhi Valley, preparing to cross Bitterroots — Patrick Gass: August 31, 1805
The expedition set out with 27 horses and one mule. After consulting other Indians, the old guide advised traveling down the north side of the Columbia rather than the south. The party followed Captain Clark's earlier route for 30 miles, then turned up a creek coming from the north and camped about three and a half miles from its mouth. Two hunters who had gone ahead rejoined the group at night with one deer. The horses had been acquired cheaply, costing only three to five dollars worth of goods each, totaling about one hundred dollars.
proceeded on with 27 horses and one mule. Our old guide
after consulting with the rest of the Indians, thought it was
better to go along the north side of the Columbia, than on
the south side. We therefore proceeded down, the same way
Captain Clarke had been before, 30 miles, and then turned up
a creek that comes in from the north, and encamped on it
about 3 miles and an half from the mouth. Two hunters had
gone on ahead this morning, and at night joined us, having
killed one deer. The first cost of the articles, which had been
given for each horse, did not amount to more than from three
to five dollars; so that the whole of them only cost about one
hundred dollars.
LEWIS AND CLARK EXPEDITION — 135
CHAP. XII.
UNDAY ist Sept. 1805. We set out early in a fine morning,
S and travelled on nearly a west course. We found here the
greatest quantity and best service berries, I had ever seen
before; and abundance of choak-cherries. There is also a
small bush grows in this part of the country, about 6 inches
high, which bears a bunch of small purple berries. Some call
it mountain holly; the fruit is of an acid taste. We are much
better supplied with water than I expected; and cross several
fine springs among the mountains through which we pass.
At noon some rain fell, and the day continued cloudy. About
the middle of the day Capt. Clarke’s blackman’s feet became
so sore that he had to ride on horseback. At 3 o’clock we
came to a creek, where there was fine grass and we halted to
let our horses eat. There are a great number of fish in this
creek. After we halted the weather became cloudy, and a
considerable quantity of rain fell. We therefore concluded to
remain where we were all night, having come this day 18 miles.
Our hunters killed a deer, and we caught 5 fish.
Read this entry in modern English AI-translated
We continued on with 27 horses and one mule. Our old guide, after consulting with the rest of the Indians, thought it was better to go along the north side of the Columbia than on the south side. We therefore proceeded downstream the same way Captain Clarke (Captain Clark) had gone before, 30 miles, and then turned up a creek that comes in from the north, and camped on it about 3 and a half miles from the mouth. Two hunters had gone on ahead this morning, and at night they rejoined us, having killed one deer. The first cost of the articles that had been given for each horse did not amount to more than three to five dollars, so the whole of them only cost about one hundred dollars.
LEWIS AND CLARK EXPEDITION — 135
CHAP. XII.
Sunday, 1st Sept. 1805. We set out early on a fine morning and traveled nearly a west course. We found here the greatest quantity and best serviceberries I had ever seen before, and an abundance of chokecherries. There is also a small bush that grows in this part of the country, about 6 inches high, which bears a bunch of small purple berries. Some call it mountain holly; the fruit has a sour taste. We are much better supplied with water than I expected, and we cross several fine springs among the mountains through which we pass. At noon some rain fell, and the day continued cloudy. About the middle of the day Capt. Clarke's (Capt. Clark's) black man's feet became so sore that he had to ride on horseback. At 3 o'clock we came to a creek where there was fine grass, and we halted to let our horses eat. There are a great number of fish in this creek. After we halted the weather became cloudy, and a considerable quantity of rain fell. We therefore decided to remain where we were all night, having come 18 miles this day. Our hunters killed a deer, and we caught 5 fish.
This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.
Entities mentioned in this entry
Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.
