Journal Entry

Clark: November 14, 1805

November 14, 1805
Columbia estuary, storm-bound, vote on winter camp
AI Summary

Heavy rain continued overnight and through the day, with strong winds and high waves that damaged one of the canoes against the rocks. Five Wahkiakum Indians arrived by canoe and were caught having taken a gig and basket from Colter, one of three scouts sent downriver the day before; the items were recovered at gunpoint. Colter reported a sandy beach and harbor nearby but no white traders. At 3 p.m., Captain Lewis set out by land with Drouillard, the Field brothers, and Frazer to search for white traders and a bay noted by Vancouver. The party's clothing and robes are rotting from constant rain.

Novr. 14th Thursday 1805 Rained last night without intermission and this
morning the wind blew hard from the ____ We Could not move, one Canoe was
broken last night against the rocks, by the waves dashing her against them
in high tide about 10 oClock 5 Indians Come up in a Canoe thro emence
waves & Swells, they landed and informed us they Saw the 3 men we Sent
down yesterday, at Some distance below Soon after those people Came Colter
one of the 3 men returned and informed us that he had proceeded with his
Canoe as far as they Could, for the waves and Could find no white people,
or Bay, he Saw a good Canoe barber & 2 Camps of Indians at no great
distance below and that those with us had taken his gig & knife &c.
which he forcably took from them & they left us, after our treating
them well. The rain Continue all day all wet as usial, killed only 2 fish
to day for the whole Party, at 3 oClock Capt. Lewis Drewyer Jo. & R.
Fields & Frasure Set out down on the Shore to examine if any white men
were below within our reach, they took a empty Canoe & 5 men to Set
them around the Point on a Gravelley Beech which Colter informed was at no
great distance below. The Canoe returned at dusk half full of water, from
the waves which dashed over in passing the point Capt Lewis is object is
also to find a Small Bay as laid down by Vancouver just out of the mouth
of the Columbia River. rained as usial all the evening, all wet and
disagreeable Situated

November 14th Thursday 1805 rained all the last night without intermition,
and this morning. wind blows verry hard but our Situation is Such that we
Cannot tell from what point it comesone of our Canoes is much
broken by the waves dashing it against the rocks5 Indians Came up
in a Canoe, thro the waves, which is verry high and role with great furyThey
made Signs to us that they Saw the 3 men we Sent down yesterday. only 3 of
those Indians landed, the other 2 which was women played off in the waves,
which induced me to Suspect that they had taken Something from our men
below, at this time one of the men Colter returnd by land and informed us
that those Indians had taken his Gigg & basket, I called to the Squars
to land and give back the gigg, which they would not doe untill a man run
with a gun, as if he intended to Shute them when they landed, and Colter
got his gig & basket I then ordered those fellows off, and they verry
readily Cleared out they are of the War-ci-a-cum N. Colter informed us
that “it was but a Short distance from where we lay around the point to a
butifull Sand beech, which continud for a long ways, that he had found a
good harber in the mouth of a creek near 2 Indian Lodgesthat he had
proceeded in the Canoe as far as he could for the waves, the other two men
Willard & Shannon had proceeded on down”

Capt Lewis concluded to proceed on by land & find if possible the
white people the Indians Say is below and examine if a Bay is Situated
near the mouth of this river as laid down by Vancouver in which we expect,
if there is white traders to find them &c. at 3 oClock he Set out with
4 men Drewyer Jos. & Reu. Fields & R. Frasure, in one of our large
canoes and 5 men to Set them around the point on the Sand beech. this
canoe returned nearly filled with water at Dark which it receved by the
waves dashing into it on its return, haveing landed Capt. Lewis & his
party Safe on the Sand beech. The rain Continues all day all wet. The rain
&c. which has continued without a longer intermition than 2 hours at a
time for ten days past has distroyd. the robes and rotted nearly one half
of the fiew Clothes the party has, perticularley the leather Clothes,fortunately
for us we have no very Cold weather as yet and if we have Cold weather
before we Can kill & Dress Skins for Clothing the bulk of the party
will Suffer verry much.

Read this entry in modern English AI-translated

November 14th Thursday 1805. It rained last night without intermission, and this morning the wind blew hard from the ____. We could not move. One canoe was broken last night against the rocks, by the waves dashing her against them in high tide. About 10 o'clock, 5 Indians came up in a canoe through immense waves and swells. They landed and informed us they saw the 3 men we sent down yesterday, at some distance below. Soon after those people came, Colter, one of the 3 men, returned and informed us that he had proceeded with his canoe as far as they could, due to the waves, and could find no white people or bay. He saw a good canoe harbor and 2 camps of Indians at no great distance below, and that those with us had taken his gig and knife, etc., which he forcibly took back from them, and they left us, after our treating them well. The rain continued all day; all wet as usual. Killed only 2 fish today for the whole party. At 3 o'clock Capt. Lewis (Capt. Lewis), Drewyer (Drouillard), Jo. and R. Fields, and Frasure (Frazer) set out down along the shore to examine if any white men were below within our reach. They took an empty canoe and 5 men to set them around the point onto a gravelly beach, which Colter informed us was at no great distance below. The canoe returned at dusk half full of water from the waves, which dashed over it in passing the point. Capt. Lewis's object is also to find a small bay as laid down by Vancouver just outside the mouth of the Columbia River. Rained as usual all the evening; all wet and disagreeably situated.


November 14th Thursday 1805. It rained all last night without intermission, and this morning. The wind blows very hard, but our situation is such that we cannot tell from what point it comes. One of our canoes is much broken by the waves dashing it against the rocks. 5 Indians came up in a canoe, through the waves, which are very high and roll with great fury. They made signs to us that they saw the 3 men we sent down yesterday. Only 3 of those Indians landed; the other 2, who were women, stayed off in the waves, which induced me to suspect that they had taken something from our men below. At this time one of the men, Colter, returned by land and informed us that those Indians had taken his gig and basket. I called to the squaws to land and give back the gig, which they would not do until a man ran with a gun, as if he intended to shoot them, and then they landed and Colter got his gig and basket. I then ordered those fellows off, and they very readily cleared out. They are of the War-ci-a-cum nation. Colter informed us that "it was but a short distance from where we lay, around the point, to a beautiful sand beach, which continued for a long way, that he had found a good harbor at the mouth of a creek near 2 Indian lodges, that he had proceeded in the canoe as far as he could for the waves, and the other two men, Willard and Shannon, had proceeded on down."

Capt. Lewis concluded to proceed on by land and find, if possible, the white people the Indians say are below, and to examine if a bay is situated near the mouth of this river as laid down by Vancouver, in which we expect, if there are white traders, to find them, etc. At 3 o'clock he set out with 4 men—Drewyer (Drouillard), Jos. and Reu. Fields, and R. Frasure (Frazer)—in one of our large canoes, with 5 men to set them around the point onto the sand beach. This canoe returned nearly filled with water at dark, which it received by the waves dashing into it on its return, having landed Capt. Lewis and his party safely on the sand beach. The rain continues all day; all wet. The rain, etc., which has continued without a longer intermission than 2 hours at a time for ten days past, has destroyed the robes and rotted nearly one half of the few clothes the party has, particularly the leather clothes. Fortunately for us we have had no very cold weather as yet, and if we have cold weather before we can kill and dress skins for clothing, the bulk of the party will suffer very much.

This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.

Our Partners