Missouri River near Jefferson City area — Joseph Whitehouse: June 12, 1804
The expedition departed Charrette Prairie and sailed toward the Grand River. Along the way they encountered seven pirogues loaded with furs bound for Chouteau in St. Louis, and the men traded blankets for buffalo robes and moccasins. One man from Captain Stoddard's artillery company was sent back. They camped within two miles of Three Point Island after traveling seven miles. The next day, near Three Point Island, the barge struck a sandbar and nearly capsized in the rapid current before the men righted her. Hunters met them at the Grand River with bear and venison after fourteen miles.
Left the Charrottoe Perarie and Sail‘ for the Grand River.
Met with 7 peirogues. Loaded with peltry for Cap” Chatto
[Chouteau] in St Louis Our men of Each Craft Exchang*
Blankets for Buffalow Robes & Mockisons Sent One of Our
Men Belonging to the white pierouge back that Belong* to
Cap® Stodders’ Company of Artilery Incamp‘ within two
miles of the three point Island Roe* 7 Miles that day.
Wen® 13th
Got On Our way at the three point Island Or the falling
Banks whare all hands Breakfasted belonging to the three
Crafts. On the oppisite Shore S. W. Side neer two or about
2 oclock the Barge Struck a Sandbar She keeld On her
labord the Sand being Quick Vanquish* Suddently from
Under her the Currant Being Rappid Neerly Swept the
men of[f] their legs while Bearing her up from Sinquing.
Got to the Grand River at three Oclock our hunters met us
there with a bear and Some Venison [*] this Venson is
nice (?) [*]? Incamp* there Roe’ 14 Miles.
1 Captain Amos Stoddard, U. S. commandant at St. Louis; his Louisiana has
several times been cited in these notes. — Ep.
2 Words between [*] are in the handwriting of No. 3. — Ep.
LEWIS AND CLARK JOURNALS | [june 14
Read this entry in modern English AI-translated
Left the Charrottoe Perarie (Charette Prairie) and sailed for the Grand River. Met with 7 pirogues loaded with peltry for Cap. Chatto (Chouteau) in St. Louis. Our men of each craft exchanged blankets for buffalo robes and moccasins. Sent one of our men belonging to the white pirogue back; he belonged to Cap. Stodder's (Captain Stoddard's) Company of Artillery. Camped within two miles of the Three Point Island. Rowed 7 miles that day.
Wednesday 13th. Got on our way at the Three Point Island, or the Falling Banks, where all hands belonging to the three crafts breakfasted, on the opposite shore, S. W. side. Near or about 2 o'clock the barge struck a sandbar. She keeled on her larboard, the sand being quickly vanquished suddenly from under her. The current being rapid, it nearly swept the men off their legs while bearing her up from sinking. Got to the Grand River at three o'clock. Our hunters met us there with a bear and some venison. [*] This venison is nice (?) [*]. Camped there. Rowed 14 miles.
This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.
Entities mentioned in this entry
Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.
