Clark: July 10, 1806
After a freezing night that left ice three-quarters of an inch thick, Clark's group launched the canoes, loaded gear, and set off down Jefferson's River through Service Valley, Rattlesnake Mountain, and the fertile Beaverhead Valley. At midday, Sergeant Ordway reported the canoes were moving well, so Clark decided to send most baggage by water and continue with the canoes himself toward the Three Forks, leaving Sergeant Pryor and six men to bring the horses overland. They camped opposite a large island. Mosquitoes, rattlesnakes, beaver, geese, antelope, and bighorn sheep were noted.
Thursday July 10th 1806 last night was very cold and this morning
everything was white with frost and the grass Stiff frozend. I had Some
water exposed in a bason in which the ice was 3/4 of an inch thick this
morning. I had all the Canoes put into the water and every article which
was intended to be Sent down put on board, and the horses collected and
packed with what fiew articles I intend takeing with me to the River
Rochejhone, and after brackfast we all Set out at the Same time &
proceeded on Down Jeffersons river on the East Side through Sarviss Vally
and rattle snake mountain and into that butifull and extensive Vally open
and fertile which we Call the beaver head Vally which is the Indian name
in their language Har na Hap pap Chah. from the No. of those animals in it
& a pt. of land resembling the head of one this Vally extends from the
rattle Snake Mountain down Jeffersons river as low as fraziers Creek above
the big horn mountain and is from 12 to 30 miles in width and ____ miles
on a direct line in length and Jeffersons river in passing through this
Vally reives McNeals Creek, Track Creek, Phalanthrophy river, Wisdom
river, Fields river and Fraziers Creek each throw in a considerable
quantity of water and have innoumerable beaver and otter on them; the
bushes in their low bottoms are the resort for great numbers of Deer, and
in the higher parts of the Vally we see Antelopes scattered feeding. I saw
also on the Sides of the rock in rattle snake mountain 15 big horn
animals, those animals feed on the grass which grow on the Sides of the
mountn. and in the narrow bottoms on the Water courses near the Steep
Sides of the mountains on which they can make their escape from the
pursute of wolves Bear &c. at Meridian I halted to let the horses
Graze having Come 15 Miles I ordered the to land. Sergt. Ordway informed
me that the party with him had Come on very well, and he thought the
Canoes could go as farst as the horses &c. as the river now become
wider and not So Sholl, I deturmined to put all the baggage &c. which
I intend takeing with me to the river Rochejhone in the canoes and proceed
on down with them myself to the 3 forks or Madisons & galletens
rivers. leaveing the horses to be taken down by Sergt. Pryor and 6 of the
men of the party to accompany me to the river Rochejhone and directed
Sergt. Pryor to proceed on moderately and if possible encamp with us every
night. after dinner had my baggage put on board and Set out, and proceeded
on tolerable well to the head of the 3000 Mile Island on which we had
encamped on the 11th of Augt last. the Canoes passed Six of my encampments
assending, opposit this island I encamped on the East side. the Musquetors
were troublesom all day and untill one hour after Sunset when it became
Cool and they disappeared. in passing down in the Course of this day we
saw great numbers of beaver lying on the Shores in the Sun. wild young
Gees and ducks are common in this river. we killed two young gees this
evening. I saw several large rattle Snakes in passing the rattle Snake
Mountain they were fierce.
Read this entry in modern English AI-translated
Thursday, July 10th, 1806. Last night was very cold, and this morning everything was white with frost and the grass stiff frozen. I had some water exposed in a basin in which the ice was 3/4 of an inch thick this morning. I had all the canoes put into the water and every article which was intended to be sent down put on board, and the horses collected and packed with what few articles I intend taking with me to the River Rochejhone (Yellowstone). After breakfast we all set out at the same time and proceeded on down Jeffersons River on the east side through Service Valley and Rattlesnake Mountain and into that beautiful and extensive valley, open and fertile, which we call the Beaverhead Valley, which is the Indian name in their language Har na Hap pap Chah, from the number of those animals in it and a point of land resembling the head of one.
This valley extends from the Rattlesnake Mountain down Jeffersons River as low as Fraziers Creek above the Big Horn Mountain, and is from 12 to 30 miles in width and ____ miles on a direct line in length. Jeffersons River, in passing through this valley, receives McNeals Creek, Track Creek, Philanthropy River, Wisdom River, Fields River, and Fraziers Creek, each throwing in a considerable quantity of water and having innumerable beaver and otter on them. The bushes in their low bottoms are the resort for great numbers of deer, and in the higher parts of the valley we see antelope scattered feeding. I saw also on the sides of the rock in Rattlesnake Mountain 15 bighorn animals. Those animals feed on the grass which grows on the sides of the mountain and in the narrow bottoms on the watercourses near the steep sides of the mountains, on which they can make their escape from the pursuit of wolves, bears, etc.
At meridian I halted to let the horses graze, having come 15 miles. I ordered them to land. Sergt. Ordway informed me that the party with him had come on very well, and he thought the canoes could go as fast as the horses, etc., as the river now becomes wider and not so shallow. I determined to put all the baggage, etc., which I intend taking with me to the River Rochejhone in the canoes and proceed on down with them myself to the Three Forks, or Madisons and Galletens Rivers, leaving the horses to be taken down by Sergt. Pryor and 6 of the men of the party to accompany me to the River Rochejhone, and directed Sergt. Pryor to proceed on moderately and if possible camp with us every night.
After dinner I had my baggage put on board and set out, and proceeded on tolerably well to the head of the 3000 Mile Island, on which we had camped on the 11th of August last. The canoes passed six of my encampments ascending. Opposite this island I camped on the east side. The mosquitoes were troublesome all day and until one hour after sunset, when it became cool and they disappeared. In passing down in the course of this day we saw great numbers of beaver lying on the shores in the sun. Wild young geese and ducks are common in this river. We killed two young geese this evening. I saw several large rattlesnakes in passing the Rattlesnake Mountain; they were fierce.
This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.
Entities mentioned in this entry
Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.