Clark: July 14, 1804
Heavy morning rain delayed departure until 7 a.m. Soon after setting out, a violent northeast windstorm struck the boat near a sand island, nearly dashing it to pieces; the crew jumped out and used the anchor and cable to hold her steady for about 40 minutes until the storm suddenly ceased. The party then sailed on, passing a small island and an old trading post where Mr. Bennet of St. Louis had traded with the Otoes and Pawnees. Clark hunted elk on shore, noted plants in the rich bottomlands, and passed the Nishnabotna Creek. Reuben Fields rejoined the party, and several men were unwell with boils and felons.
July the 14th Satturday Some hard Shours of rain accompaned with Some wind
detained us untill about 7 oClock, we then Set out and proceeded on about
a mile and th atmispeir became Suddenly darkened by a blak & dismal
looking Cloud, we wer in a Situation, near the upper point of a Sd. Isd.
& the opsd Shore falling in in this Situation a Violent Storm of Wint
from the N, E (passing over an Open plain, Struck the boat nearly
Starboard, quatering, & blowing down the Current) the exerssions of
all our Men who were out in an instant, aded to a Strong Cable and Anchor
was Scrcely Sufficent to Keep the boat from being thrown up on the Sand
Island, and dashed to peices the Waves dasthed over on the Side next to
the wind the lockers which was covered with Tarpoling prevented them
coming into the boat untill the Boat was Creaned on the Side from the Wind
in this Situation we continued about 40 minits, the two perogues about a
quater of a mile above, one of them in a Similer Situation with the Boat,
the other under the charge of George Gibson in a much better position,
with her Ster faceing the wind, this Storm Suddenly Seased, & 1 minit
the river was as Smoth as glass, the wind Shifted to the S. E and we Set
Sail, and proceeded on passed (1) a Small Island on the S. S. and DinedR.
Fields who has charge of the horses &c. on Shore did not join us last
night-. passed a old fort where Mr. Bennet of St Louis winttered 2 years
& traded with the Otteaus & Parties on the S. S. 1 me. abov the
little Island, I went out on the L. S. and observed two Elk on a land in
the river, in attempting to get near those elk obseved one near us I Shot
one. continued on Shore & thro the bottom which was extensive, Some
Small Praries, and a peponce of high rich & well timbered bottom, in
the Glades I saw wild Timothy, Lams quarter Cuckle burs & rich weed,
on the edges Plumbs of different kinds Grapes, and Goose berries, Camped
on the L. S. Ruben Fields and Gulrich joined the Party two men unwell, one
a Felin on his finger, river fall
—
July 14th, Satturday 1804 Some hard Showers of rain this morning prevented
our Setting out untill 7 oClock, at half past Seven, the atmispr. became
Sudenly darkened by a black and dismal looking Cloud, at the time we were
in a Situation (not to be bettered) near the upper point of the Sand
Island, on which we lay, and the opposit Shore, the bank was falling in
and lined with Snags as far as we could See down,-. in this Situation The
Storm which passd over an open Plain from the N. E. Struck the our boat on
the Starbd. quarter, and would have thrown her up on the Sand Island
dashed to peces in an Instant, had not the party leeped out on the Leward
Side and kept her off with the assistance of the ancker & Cable,
untill the Storm was over, the waves Dashed over her windward Side and She
must have filled with water if the Lockers which is covered with Tarpoling
& Threw of the water & prevented any quantity Getting into Bilge
of the Boat
In this Situation we continued about 40 Minits. when the Storm Sudenly
Seased and the river become Instancetaniously as Smoth as Glass.
The two perogus dureing this Storm was in a Similar Situation with the
boat about half a mile aboveThe wind Shifted to the S. E & We
Saled up passed a Small (1) Isld. Situated on the S. S. and Dined &
Continud two hours, men examine their armsabout a Mile above this
Island, passed a Small Tradeing fort on the S. S. where, Mr. Bennet of St.
Louis Traded with the Otteaus & Panies two years. I went on Shore to
Shoot Some Elk on a Sand bar to the L. S. I fired at one but did not get
him, went out into a large extensive bottom the greater part of which
overflows, the part that dose not overflow, is rich and well timbered,
Some Small open Praries near the hills, the Boat passed the lower part of
a large Island Situated on the S. S. above the Lower point of this Island
on the S. S. a (2) large Creek corns into the river Called by the Maha’s
Indians Neesh-nah-ba-to-na 50 yds this is a considerable Creek nearly as
large as the Mine River, and runs parrelel with the Missouri, the Greater
part of its Course. In those Small Praries or glades I saw wild Timothey,
lambs-quarter, Cuckle burs; & rich weed. on the edges Grows Sumr.
Grapes, Plum’s, & Gooseberries. I Joined the boat which had Came to
and Camped in a bend opposd. the large Island before mentioned on the L.
S. Several men unwell with Boils, Felns, &c. The river falls a little.
Read this entry in modern English AI-translated
July 14th, Saturday. Some hard showers of rain accompanied with some wind detained us until about 7 o'clock. We then set out and proceeded on about a mile when the atmosphere became suddenly darkened by a black and dismal looking cloud. We were in a situation near the upper point of a sand island, with the opposite shore falling in. In this situation a violent storm of wind from the N.E. (passing over an open plain) struck the boat nearly starboard, quartering, and blowing down the current. The exertions of all our men, who were out in an instant, added to a strong cable and anchor, were scarcely sufficient to keep the boat from being thrown up on the sand island and dashed to pieces. The waves dashed over the side next to the wind; the lockers, which were covered with tarpaulin, prevented the water from coming into the boat until the boat was careened on the side away from the wind.
In this situation we continued about 40 minutes. The two pirogues were about a quarter of a mile above, one of them in a similar situation with the boat, the other under the charge of George Gibson in a much better position, with her stern facing the wind. This storm suddenly ceased, and in one minute the river was as smooth as glass. The wind shifted to the S.E. and we set sail, and proceeded on, passing (1) a small island on the S.S., and dined.
R. Fields, who has charge of the horses, etc., on shore, did not join us last night. We passed an old fort where Mr. Bennet of St. Louis wintered 2 years and traded with the Otteaus (Otoes) and Parties on the S.S., 1 mile above the little island. I went out on the L.S. and observed two elk on a piece of land in the river. In attempting to get near those elk, I observed one near us and I shot one. I continued on shore and through the bottom, which was extensive, with some small prairies, and a portion of high, rich, and well-timbered bottom. In the glades I saw wild timothy, lamb's quarter, cockleburs, and rich weed; on the edges, plums of different kinds, grapes, and gooseberries. We camped on the L.S. Reuben Fields and Gulrich joined the party. Two men unwell, one with a felon on his finger. River falling.
July 14th, Saturday 1804. Some hard showers of rain this morning prevented our setting out until 7 o'clock. At half past seven, the atmosphere became suddenly darkened by a black and dismal looking cloud. At the time, we were in a situation (not to be bettered) near the upper point of the sand island on which we lay, and on the opposite shore the bank was falling in and lined with snags as far as we could see down. In this situation, the storm, which passed over an open plain from the N.E., struck our boat on the starboard quarter, and would have thrown her up on the sand island and dashed her to pieces in an instant, had not the party leaped out on the leeward side and kept her off with the assistance of the anchor and cable until the storm was over. The waves dashed over her windward side, and she must have filled with water if the lockers, which are covered with tarpaulin, had not thrown off the water and prevented any quantity from getting into the bilge of the boat.
In this situation we continued about 40 minutes, when the storm suddenly ceased and the river became instantaneously as smooth as glass.
The two pirogues during this storm were in a similar situation with the boat, about half a mile above. The wind shifted to the S.E. and we sailed up, passing a small (1) island situated on the S.S., and dined and continued two hours while the men examined their arms. About a mile above this island, we passed a small trading fort on the S.S. where Mr. Bennet of St. Louis traded with the Otteaus (Otoes) and Panies (Pawnees) for two years. I went on shore to shoot some elk on a sandbar to the L.S. I fired at one but did not get him. I went out into a large extensive bottom, the greater part of which overflows; the part that does not overflow is rich and well timbered, with some small open prairies near the hills. The boat passed the lower part of a large island situated on the S.S. Above the lower point of this island on the S.S., a (2) large creek comes into the river, called by the Maha's (Omaha) Indians Neesh-nah-ba-to-na, 50 yards. This is a considerable creek, nearly as large as the Mine River, and it runs parallel with the Missouri the greater part of its course. In those small prairies or glades I saw wild timothy, lamb's quarter, cockleburs, and rich weed. On the edges grow summer grapes, plums, and gooseberries. I joined the boat, which had come to and camped in a bend opposite the large island before mentioned, on the L.S. Several men unwell with boils, felons, etc. The river falls a little.
This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.
Entities mentioned in this entry
Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.