Journal Entry

Fort Clatsop, winter quarters — John Ordway: February 13, 1806

February 13, 1806
Fort Clatsop, winter quarters Thwaites Vol. Quaife 1916
AI Summary

On this day, John Ordway recorded a brief trade transaction with a local Indian, acquiring a sea otter skin in exchange for a small piece of tobacco—less than half a carrot's worth. The entry highlights the favorable terms of trade the expedition members were able to obtain from Native peoples in the Pacific Northwest region during their winter stay, with valuable furs being exchanged for modest quantities of tobacco.

bought a sea otter skin from the Indian for a peace of Tobacco
not the half of a carrit.

Read this entry in modern English AI-translated

Bought a sea otter skin from the Indian for a piece of tobacco, not the half of a carrot.

This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.

Entities mentioned in this entry

Tribes & Nations:
Animals:

Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.

Our Partners