Journal Entry

Great Falls of the Missouri — Joseph Whitehouse: June 20, 1805

June 20, 1805
Great Falls of the Missouri Thwaites Vol. Thwaites Vol 7
AI Summary

Cold and windy at the camp at the start of the portage, where the party waited for Captain Clark. Hunters killed 11 mostly fat buffalo, with three men staying out overnight to butcher them. Clark's group returned in the evening after surveying and measuring the Great Falls, finding drops of about 30, 87, and 45 feet, and a 17-mile portage route. They reported a huge spring, encountered a large white bear that nearly caught Willard, killed 8 buffalo and a beaver, and spotted snow-covered mountains to the west. Clark lost some notes to the wind.

Some cloudy & cold. the wind continues high from the
west. three or 4 men went across the River to hunt &c. we
lay at Camp at the commencement of the carrying place, to
wait the arival of Cap! Clark & party. a light Squall of rain
about noon. in the afternoon Some of the hunters came in
had killed 11 buffalow the most of them verry fat. all hands
turned out after the meat, but could not fetch more than half
of what was fat. 3 men Stayed all night to butcher the re-
mainder of the buffalow, which lay dead. Saw large gangs
come about close to the men which was dressing the meat &c.
a little rain. in the evening Cap! Clark & party returned.
they informed us that they traversed the River going up &
measured the falls & river found the first to be about 30 feet
the highest or middle 87 feet the upper one a 45 feet all of
which is perpinticular. a continued rapids between each other.
[ 103 ]
LEWIS AND CLARK JOURNALS _ [June 20
they found it to be 17 miles to the head to where we can take
water again. two men was attacted by a verry large White
bear one of them A Willard near being caught. Cap‘ Clark
went & relieved them & 3 men with him. but night comming
on & the bushes thick it being on an Island they did not kill
it. they Saw 1 or 2 other white bear. they Saw also innu-
merable gangs of buffalow & killed 8 of those animels, & one
beaver. they Saved as much of the buffalow meat as possable.
1 mile above the fall of 47 feet 8 Inches is the largest fountain
or Spring, as they think is the largest in america known. _ this
water boils up from under the rocks near the river & falls
immediately into the river 8 feet & keeps its coulour for 4%
a mile which is clear & of a blueish cast. they inform us that
their is many Shoots or little falls between the high ones. the
large catteract or falls is a large mist quite across the fall, for
a long distance from them. Cap! Clark Saw rattle Snakes but
Saw verry little timber. they turned back this morning in
order to look out the best & Smoothest portage possable to
take the canoes & baggage &c. up to the medicine River.
they informed us that the Country above the falls & up the
meddicine River is level with low banks & Smoth water. they
Saw achain of mountains to the west, Some of which partic-
ular those to N. W. & S. W. are covered with Snow, &
appear to be verry high. Cap! Clark lost a part of his notes
which could not be found, as the wind blew high & took them
off. they did not look out & marke the road for the baggage
&c much more than half way down to Camp it being too late
to go round the deep gulleys &c. Cap! Clark Saw gangs of
buffalow attempt to Swim the river ab’ the falls. Some went
over.
[ 104 ]
1805] WHITEHOUSE’S JOURNAL
CuHuarptTter IX
PORTAGING AROUND THE GREAT FALLS
June s1-July 14, 1805
Sune 21% Friday 1805.
FINE morning the wind from the S. W. off the Moun-
Ac & hard. Cap! Lewis with the men except a fiew
take a part of the baggage &c. & a canoe up the Hill
better than a mile in advance. Several men employed in
Shave[in]g & graining Skins Elk hides for the Iron boat as
it is called. the meat was brought in & the men returned
which Stayed out to dress the buffalow last night. they killed
2 or 3 deer and a buffalow calf & a Small Elk. we Saw
innumerable numbers & gangs of buffalow & calfs on the high
plains on Star? Side of the Missourie.

Read this entry in modern English AI-translated

Somewhat cloudy and cold. The wind continues high from the west. Three or four men went across the river to hunt. We stayed at camp at the start of the portage to wait for the arrival of Capt Clark (Capt. Clark) and his party. A light squall of rain came about noon. In the afternoon some of the hunters came in; they had killed 11 buffalo, most of them very fat. All hands turned out after the meat, but could not fetch more than half of what was fat. Three men stayed all night to butcher the remainder of the buffalo, which lay dead. They saw large herds come up close to the men who were dressing the meat. A little rain fell. In the evening Capt Clark and his party returned.

They informed us that they had traveled along the river going up and measured the falls and river. They found the first to be about 30 feet, the highest or middle 87 feet, and the upper one 45 feet, all of which are perpendicular, with continuous rapids between each one. They found it to be 17 miles to the head, to where we can take to the water again. Two men were attacked by a very large white bear, and one of them, A. Willard, came near to being caught. Capt Clark went with three men to rescue them, but night was coming on and the bushes were thick, it being on an island, so they did not kill it. They saw one or two other white bears. They also saw innumerable herds of buffalo and killed 8 of those animals, and one beaver. They saved as much of the buffalo meat as possible.

One mile above the fall of 47 feet 8 inches is the largest fountain or spring, which they think is the largest in America known. This water boils up from under the rocks near the river and falls immediately into the river 8 feet, and keeps its color for half a mile, being clear and of a bluish cast. They inform us that there are many chutes or little falls between the high ones. The large cataract or falls makes a great mist all across the fall, extending for a long distance from them. Capt Clark saw rattlesnakes but saw very little timber. They turned back this morning in order to look out the best and smoothest portage possible to take the canoes and baggage up to the Medicine River. They informed us that the country above the falls and up the Medicine River is level, with low banks and smooth water. They saw a chain of mountains to the west, some of which, particularly those to the northwest and southwest, are covered with snow and appear to be very high. Capt Clark lost a part of his notes, which could not be found, as the wind blew high and carried them off. They did not look out and mark the road for the baggage much more than halfway down to camp, it being too late to go around the deep gullies. Capt Clark saw herds of buffalo attempt to swim the river above the falls. Some made it across.

Chapter IX — Portaging Around the Great Falls, June 21–July 14, 1805

June 21st, Friday 1805. Fine morning, the wind from the southwest off the mountains and blowing hard. Capt Lewis with the men, except a few, took part of the baggage and a canoe up the hill better than a mile in advance. Several men were employed in shaving and graining elk hides for the iron boat, as it is called. The meat was brought in, and the men who had stayed out to dress the buffalo last night returned. They killed two or three deer, a buffalo calf, and a small elk. We saw innumerable numbers and herds of buffalo and calves on the high plains on the starboard side of the Missouri.

This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.

Our Partners