Journal entry · April 9, 1806

Portaging Cascades of the Columbia upstream — Patrick Gass: April 9, 1806

Patrick Gass · Portaging Cascades of the Columbia upstream · Thwaites Vol. Gass 1807 First Edition

The place today: Cascades of the Columbia, portage

fore loaded our canoes and proceeded on till u o’clock
when we stopped at a large Indian village on the north side;
but a number of the huts were unoccupied. They are of the
Al-e-is nation. At the time we halted 3 canoe loads of them
were setting out for the falls to fish. We took breakfast here
and bought 5 dogs from them. The women all wear the small
leather bandage, but are quite naked otherwise, except what
is covered by the small robe they wear round their shoulders.
In the afternoon the weather became cloudy and some rain
fell. In the evening we came to a large rapid at the lower end
of Strawberry island ; where there are a number of the natives
about settling on the north side. Here we crossed over, after
buying two dogs from them, and encamped behind the island.
Some rain continued falling.

Entities mentioned in this entry

Tribes & Nations:
Animals:
Foods:
Tools:
Trade Goods:

Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.

The NPS atlas for this night

left bank near Bonneville, in OR

NPS campsite reconstruction (Bergantino)

NPS sites within 5 miles of this camp

360° view at this camp ↗ (opens in a new tab)

See this place on the Trail Explorer →

From the NPS Lewis and Clark National Historic Trail Park Atlas, mirrored here on September 21, 2026. This copy is not authoritative; NPS remains the system of record. About the mirror

Terrain360 · the place today

Cascades of the Columbia, portage in 360°

Cascade Locks · 748 panoramas on this trail · 42 journal entries written here Nearest capture is 1.6 mi from the tagged location.

10 frames across 1.5 mi of the route around this location

Help improve this record

See something that needs correcting, or know a source we are missing? The archive gets better through its readers.

Send a correction

Our Partners

Follow the research

New findings, additions, and corrections from the archive. One email a month, no noise.