Journal Entry

Spirit Mound, South Dakota — Patrick Gass: August 27, 1804

August 27, 1804
Spirit Mound, South Dakota Thwaites Vol. Gass 1807 First Edition
AI Summary

The party traveled past bluffs on the south side of the river and stopped for dinner at 2 o'clock near the mouth of the Sacque (Jacques) River. There they encountered an Indian of the Maha nation living among the Sioux, and two more Indians soon joined them. A sergeant, the old Frenchman serving as interpreter, and another man set off with two of the Indians to visit their camps, while the third Indian continued on with the boat. The group camped for the night on a sand beach on the north side.

bluffs on the south side. At 2 we stopped for dinner, and an
Indian of the Mahas nation, who lives with the Sioux came to
us here, at the mouth of the Sacque river; and while we re-
mained here two more came in. A sergeant with our old
Frenchman and another man went with two of the Indians to
their camps, and the other went with us in the boat. We en-
camped on a sand beach on the north side.

Read this entry in modern English AI-translated

Bluffs on the south side. At 2 we stopped for dinner, and an Indian of the Mahas nation, who lives with the Sioux, came to us here, at the mouth of the Sacque river; and while we remained here two more came in. A sergeant with our old Frenchman and another man went with two of the Indians to their camps, and the other went with us in the boat. We camped on a sand beach on the north side.

This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.

Entities mentioned in this entry

Tribes & Nations:
Tools:
Cultural:

Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.

Our Partners