Clark: August 27, 1804
Setting out under a gentle southeast breeze after Drouillard reported he couldn't find Shannon or the missing horses, the party sent Shields and J. Fields back to search and rejoin them upriver at the Calumet. Seven miles on, they passed a white clay or chalk bluff containing stones Clark thought might be cobalt and ore. They set the prairie ablaze to signal the Sioux. Three Indian boys, including a Maha, met them; Sergeant Pryor, a Frenchman, and interpreter Dorion were sent to invite Sioux chiefs to council. They camped on a sandbar in cool, pleasant weather.
27th August Monday, this morning the Morning Star was observed to be very
large, G Drewyer Came up and informed that he Could neither find Shannon
or the horses, he had walked all nightwe Sent Shields & J.
Fields back to look for Shannon & the horses and to Come up with us on
the river above at the grand Callemet or River KaCure & we Set out
under a Gentle Breeze from the S. E. proceeded on passed a Bluff at 7 mes.
Several mile in extent of white Clay Marl or Chalk, under this bank we
discovered Large Stone resembling lime incrusted with a Substanc like
Glass which I take to be Cabolt, also ore, three mes above this Bluff we
Set the Prarie on fire, to let the Soues Know, we wished to see them at
two oClock an Indian Swam to the Perogue, we landed & two other Came
they were boys, they informed us that the Souex were Camped near, on the R
Jacke one Maha boy informed us his nation was gorn to make a peace with
the Pania’s we Send Sjt. Pryor & a frenchman with the Interptr. Mr.
Durion to the Camp to See & invite their Great Chiefs to Come and
Counsel with us at the Callemet Bluffs ____ Mile abov on L. S.we
proceed on 11/2 miles farther & Camped S S.
—
27th August Monday 1804 This morning the Star Calld. the morning Star much
larger than Common G. Drewyer Came up and informed that he Could neither
find Shannon nor horses, we Sent Shields & J Fields, back to hunt
Shannon & the horses, with derections to Keep on the Hills to the
Grand Calumet above on River Ka cure.
We Set Sail under a gentle Breeze from the S. E. at 7 miles passed a white
Clay marl or Chalk Bluff under this Bluff is extensive I discovered large
Stone much like lime incrusted with a Clear Substance which I believe to
be Cabalt, also ore is imbeded in the Dark earth, resembling Slate much
Softerabove this Bluff we had the Prarie Set on fire to let the
Souix See that we were on the river, & as a Signal for them to Come to
it.
at 2 oClock passed the mouth of River Jacque, or Yeankton one Indian at
the mouth of this river Swam to the Perogue, we landed and two others came
to us, those Inds. informed that a large Camp of Soues, were on R. Jacque
near the mouth. we Sent Sergt. Pryor & a Frenchman with Mr. Durioin
the Souls interpeter to the Camp with derections to invite the Principal
Chiefs to councel with us at a Bluff above Called the Calumettwo of
those Indians accompanied them and the third continued in the Boat Showing
an inclination to Continue, this boy is a Mahar, and inform that his
nation, were gorn to the Parnias to make a peace with that nation.
We proceeded on about one and a half miles and in Camped on a bar makeing
out from the S. S. the wind blew hard from the South. a Cool &
Pleasent evening, The river has fallen verry Slowly and is now low.
Read this entry in modern English AI-translated
27th August, Monday. This morning the Morning Star was observed to be very large. G. Drewyer (Drouillard) came up and informed us that he could neither find Shannon nor the horses; he had walked all night. We sent Shields and J. Fields back to look for Shannon and the horses and to catch up with us on the river above at the Grand Calumet, or River KaCure, and we set out under a gentle breeze from the S.E. We proceeded on and passed a bluff at 7 miles, several miles in extent, of white clay marl or chalk. Under this bank we discovered a large stone resembling lime, encrusted with a substance like glass, which I take to be cobalt, and also ore. Three miles above this bluff we set the prairie on fire to let the Sioux know we wished to see them. At two o'clock an Indian swam to the pirogue. We landed, and two others came; they were boys. They informed us that the Sioux were camped nearby, on the River Jacque. One Maha (Omaha) boy informed us that his nation had gone to make peace with the Pania's (Pawnees). We sent Sgt. Pryor and a Frenchman with the interpreter Mr. Durion to the camp to see and invite their great chiefs to come and council with us at the Calumet Bluffs ____ miles above on the L.S. We proceeded on 1 1/2 miles farther and camped on the S.S.
27th August, Monday, 1804. This morning the star called the Morning Star was much larger than common. G. Drewyer (Drouillard) came up and informed us that he could neither find Shannon nor the horses. We sent Shields and J. Fields back to hunt for Shannon and the horses, with directions to keep on the hills to the Grand Calumet above, on River Ka cure.
We set sail under a gentle breeze from the S.E. At 7 miles we passed a white clay marl or chalk bluff. Under this bluff is extensive—I discovered large stones much like lime, encrusted with a clear substance which I believe to be cobalt; also ore is embedded in the dark earth, resembling slate but much softer. Above this bluff we had the prairie set on fire to let the Sioux see that we were on the river, and as a signal for them to come to it.
At 2 o'clock we passed the mouth of River Jacque, or Yankton. One Indian at the mouth of this river swam to the pirogue; we landed, and two others came to us. These Indians informed us that a large camp of Sioux was on River Jacque near the mouth. We sent Sgt. Pryor and a Frenchman with Mr. Durioin (Durion), the Sioux interpreter, to the camp, with directions to invite the principal chiefs to council with us at a bluff above called the Calumet. Two of those Indians accompanied them, and the third remained in the boat, showing an inclination to continue. This boy is a Mahar (Omaha), and he informed us that his nation had gone to the Parnias (Pawnees) to make peace with that nation.
We proceeded on about one and a half miles and camped on a bar extending out from the S.S. The wind blew hard from the south. A cool and pleasant evening. The river has fallen very slowly and is now low.
This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.
Entities mentioned in this entry
Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.