Great Falls Portage — Joseph Whitehouse: June 28, 1805
Captain Clark and three men departed ahead toward the Three Forks, hoping to locate the Snake (Shoshone) nation. The day was partly cloudy with troublesome mosquitoes and a very rapid current. The party traveled along a wide, island-filled river, passing the mouth of a small stream and crossing level plains with tall and short grasses, flax going to seed, and blossoming thistles. A hunter rejoined the group at midday with several deer. After drying wet cargo, they pushed on 24 miles and camped on the south side, exhausted.
Cap! Clark and 3 men Set out in order to go on to the 3
forks, expecting to find the Snake nation, near that place.
Some cloudy. the Musquetoes verry troublesome. I cannot
keep them out of my face at this time. the current verry
rapid. we proceeded on. the river Spreads wide, and full of
_ Islands. we passed the mouth of a Small River which came in
behind an Island on the South Side. passed livel Smoth large
plains, on each Side. high grass in places & fine Short grass
in general. considerable of good flax now going to Seed. the
thissels also pleanty & high now in blossom. the timber con-
tinues on the Island[s] and along the Shores. the beaver
pleanty. the pine timber continues on the Sides of the hills at
Some distance from the River. our hunter who Stayed out last
night came to us at noon where we delayed to dry the articles
wh[ich] is wet in the canoes. he had killed Several Deer, and
Saved the most of the meat. we hoisted up our flags and pro-
ceeded on the current verry rapid. Came 24 miles this day
and Camped on the South Side. the party in general much
fatigued. we find pleanty of wild Inions or garlick, in these
bottoms & Islands &c. &c.
[ 119 ]
Read this entry in modern English AI-translated
Capt. Clark (Capt. Clark) and 3 men set out in order to go on to the 3 Forks, expecting to find the Snake nation near that place. Somewhat cloudy. The mosquitoes are very troublesome. I cannot keep them out of my face at this time. The current is very rapid. We proceeded on. The river spreads wide and is full of islands. We passed the mouth of a small river which came in behind an island on the south side. We passed level, smooth, large plains on each side. High grass in places and fine short grass in general. There is a considerable amount of good flax now going to seed. The thistles are also plentiful and tall, now in blossom. The timber continues on the islands and along the shores. The beaver are plentiful. The pine timber continues on the sides of the hills at some distance from the river.
Our hunter, who stayed out last night, came to us at noon, where we delayed to dry the articles which were wet in the canoes. He had killed several deer and saved most of the meat. We hoisted up our flags and proceeded on. The current is very rapid. We came 24 miles this day and camped on the south side. The party in general are much fatigued. We find plenty of wild onions or garlic in these bottoms and islands, etc., etc.
This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.
Entities mentioned in this entry
Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.
