Journal Entry

Lewis: August 13, 1805

August 13, 1805
Camp Fortunate / Shoshone contact
AI Summary

Lewis and a small advance party traveled west on an Indian road through broken country, glimpsing snow-capped mountains and noting plants like white maple and a wax-berried honeysuckle. After Shoshone scouts fled, he encountered three women, calmed them with gifts and paint, and was soon met by 60 mounted warriors led by Chief Cameahwait, who embraced the visitors. At the Shoshone camp, Lewis shared a formal pipe ceremony, ate dried berries and his first salmon—confirming Pacific waters—and learned the river ahead was impassable. Meanwhile, Clark's party dragged canoes over shoals and named McNeal's Creek.

Tuesday August 13th 1805. We set out very early on the Indian road which
still led us through an open broken country in a westerly direction. a
deep valley appeared to our left at the base of a high range of mountains
which extended from S. E. to N. W. having their sides better clad with
pine timber than we had been accustomed to see the mountains and their
tops were also partially covered with snow. at the distance of five miles
the road after leading us down a long decending valley for 2 Ms. brought
us to a large creek about 10 yds. wide; this we passed and on rising the
hill beyond it had a view of a handsome little valley to our left of about
a mile in width through which from the appearance of the timber I
conjectured that a river passed. I saw near the creek some bushes of the
white maple, the shumate of the small species with the winged rib, and a
species of honeysuckle much in it’s growth and leaf like the small
honeysuckle of the Missouri only reather larger and bears a globular berry
as large as a garden pea and as white as wax. this berry is formed of a
thin smooth pellicle which envellopes a soft white musilagenous substance
in which there are several small brown seed irregularly scattered or
intermixed without any sell or perceptable membranous covering.we
had proceeded about four miles through a wavy plain parallel to the valley
or river bottom when at the distance of about a mile we saw two women, a
man and some dogs on an eminence immediately before us. they appeared to
vew us with attention and two of them after a few minutes set down as if
to wait our arrival we continued our usual pace towards them. when we had
arrived within half a mile of them I directed the party to halt and
leaving my pack and rifle I took the flag which I unfurled and avanced
singly towards them the women soon disappeared behind the hill, the man
continued untill I arrived within a hundred yards of him and then likewise
absconded. tho I frequently repeated the word tab-ba-bone sufficiently
loud for him to have heard it. I now haistened to the top of the hill
where they had stood but could see nothing of them. the dogs were less
shye than their masters they came about me pretty close I therefore
thought of tying a handkerchief about one of their necks with some beads
and other trinkets and then let them loose to surch their fugitive owners
thinking by this means to convince them of our pacific disposition towards
them but the dogs would not suffer me to take hold of them; they also soon
disappeared. I now made a signal fror the men to come on, they joined me
and we pursued the back tarck of these Indians which lead us along the
same road which we had been traveling. the road was dusty and appeared to
have been much traveled lately both by men and horses. these praries are
very poor the soil is of a light yellow clay, intermixed with small smooth
gravel, and produces little else but prickly pears, and bearded grass
about 3 inches high. the prickley pear are of three species that with a
broad leaf common to the missouri; that of a globular form also common to
the upper part of the Missouri and more especially after it enters the
Rocky Mountains, also a 3rd peculiar to this country. it consists of small
circular thick leaves with a much greater number of thorns. these thorns
are stronger and appear to be barbed. the leaves grow from the margins of
each other as in the broad leafed pear of the missouri, but are so
slightly attatched that when the thorn touches your mockerson it adhears
and brings with it the leaf covered in every direction with many others.
this is much the most troublesome plant of the three. we had not continued
our rout more than a mile when we were so fortunate as to meet with three
female savages. the short and steep ravines which we passed concealed us
from each other untill we arrived within 30 paces. a young woman
immediately took to flight, an Elderly woman and a girl of about 12 years
old remained. I instantly laid by my gun and advanced towards them. they
appeared much allarmed but saw that we were to near for them to escape by
flight they therefore seated themselves on the ground, holding down their
heads as if reconciled to die which the expected no doubt would be their
fate; I took the elderly woman by the hand and raised her up repeated the
word tab-babone and strip up my shirt sieve to sew her my skin; to prove
to her the truth of the ascertion that I was a white man for my face and
hads which have been constantly exposed to the sun were quite as dark as
their own. they appeared instantly reconciled, and the men coming up I
gave these women some beads a few mockerson awls some pewter
looking-glasses and a little paint. I directed Drewyer to request the old
woman to recall the young woman who had run off to some distance by this
time fearing she might allarm the camp before we approached and might so
exasperate the natives that they would perhaps attack us without enquiring
who we were. the old woman did as she was requested and the fugitive soon
returned almost out of breath. I bestoed an equvolent portion of trinket
on her with the others. I now painted their tawny cheeks with some
vermillion which with this nation is emblematic of peace. after they had
become composed I informed them by signs that I wished them to conduct us
to their camp that we wer anxious to become acquainted with the chiefs and
warriors of their nation. they readily obeyed and we set out, still
pursuing the road down the river. we had marched about 2 miles when we met
a party of about 60 warriors mounted on excellent horses who came in
nearly full speed, when they arrived I advanced towards them with the flag
leaving my gun with the party about 50 paces behid me. the chief and two
others who were a little in advance of the main body spoke to the women,
and they informed them who we were and exultingly shewed the presents
which had been given them these men then advanced and embraced me very
affectionately in their way which is by puting their left arm over you
wright sholder clasping your back, while they apply their left cheek to
yours and frequently vociforate the word ah-hi’-e, &h-hi’-e that is, I
am much pleased, I am much rejoiced. bothe parties now advanced and we wer
all carresed and besmeared with their grease and paint till I was heartily
tired of the national hug. I now had the pipe lit and gave them smoke;
they seated themselves in a circle around us and pulled of their
mockersons before they would receive or smoke the pipe. this is a custom
among them as I afterwards learned indicative of a sacred obligation of
sincerity in their profession of friendship given by the act of receiving
and smoking the pipe of a stranger. or which is as much as to say that
they wish they may always go bearfoot if they are not sincere; a pretty
heavy penalty if they are to march through the plains of their country.
after smoking a few pipes with them I distributed some trifles among them,
with which they seemed much pleased particularly with the blue beads and
vermillion. I now informed the chief that the object of our visit was a
friendly one, that after we should reach his camp I would undertake to
explain to him fully those objects, who we wer, from whence we had come
and wither we were going; that in the mean time I did not care how soon we
were in motion, as the sun was very warm and no water at hand. they now
put on their mockersons, and the principal chief Ca-me-ah-wait made a
short speach to the warriors. I gave him the flag which I informed him was
an emblem of peace among whitemen and now that it had been received by him
it was to be respected as the bond of union between us. I desired him to
march on, which did and we followed him; the dragoons moved on in squadron
in our rear. after we had marched about a mile in this order he halted
them ang gave a second harang; after which six or eight of the young men
road forward to their encampment and no further regularity was observed in
the order of march. I afterwards understood that the Indians we had first
seen this morning had returned and allarmed the camp; these men had come
out armed cap a pe for action expecting to meet with their enemies the
Minnetares of Fort de Prarie whome they Call Rah’-kees. they were armed
with bows arrow and Shield except three whom I observed with small pieces
such as the N. W. Company furnish the natives with which they had obtained
from the Rocky Mountain Indians on the yellow stone river with whom they
are at peace. on our arrival at their encampmen on the river in a handsome
level and fertile bottom at the distance of 4 Ms. from where we had first
met them they introduced us to a londge made of willow brush and an old
leather lodge which had been prepared for our reception by the young men
which the chief had dispatched for that purpose. Here we were seated on
green boughs and the skins of Antelopes. one of the warriors then pulled
up the grass in the center of the lodge forming a smal circle of about 2
feet in diameter the chief next produced his pipe and native tobacco and
began a long cerimony of the pipe when we were requested to take of our
mockersons, the Chief having previously taken off his as well as all the
warriors present. this we complyed with; the Chief then lit his pipe at
the fire kindled in this little magic circle, and standing on the oposite
side of the circle uttered a speach of several minutes in length at the
conclusion of which he pointed the stem to the four cardinal points of the
heavens first begining at the East and ending with the North. he now
presented the pipe to me as if desirous that I should smoke, but when I
reached my hand to receive it, he drew it back and repeated the same
cremony three times, after which he pointed the stern first to the heavens
then to the center of the magic circle smoked himself with three whifs and
held the pipe untill I took as many as I thought proper; he then held it
to each of the white persons and then gave it to be consumed by his
warriors. this pipe was made of a dense simitransparent green stone very
highly polished about 21/2 inches long and of an oval figure, the bowl
being in the same direction with the stem. a small piece of birned clay is
placed in the bottom of the bowl to seperate the tobacco from the end of
the stem and is of an irregularly rounded figure not fitting the tube
purfectly close in order that the smoke may pass. this is the form of the
pipe. their tobacco is of the same kind of that used by the Minnetares
Mandans and Ricares of the Missouri. the Shoshonees do not cultivate this
plant, but obtain it from the Rocky mountain Indians and some of the bands
of their own nation who live further south. I now explained to them the
objects of our journey &c. all the women and children of the camp were
shortly collected about the lodge to indulge themselves with looking at
us, we being the first white persons they had ever seen. after the
cerimony of the pipe was over I distributed the remainder of the small
articles I had brought with me among the women and children. by this time
it was late in the evening and we had not taisted any food since the
evening before. the Chief informed us that they had nothing but berries to
eat and gave us some cakes of serviceberries and Choke cherries which had
been dryed in the sun; of these I made a hearty meal, and then walked to
the river, which I found about 40 yards wide very rapid clear and about 3
feet deep. the banks low and abrupt as those of the upper part of the
Missouri, and the bed formed of loose stones and gravel. Cameahwait
informed me that this stream discharged itself into another doubly as
large at the distance of half a days march which came from the S. W. but
he added on further enquiry that there was but little more timber below
the junction of those rivers than I saw here, and that the river was
confined between inacessable mountains, was very rapid and rocky insomuch
that it was impossible for us to pass either by land or water down this
river to the great lake where the white men lived as he had been informed.
this was unwelcome information but I still hoped that this account had
been exagerated with a view to detain us among them. as to timber I could
discover not any that would answer the purpose of constructing canoes or
in short more than was bearly necessary for fuel consisting of the narrow
leafed cottonwood and willow, also the red willow Choke Cherry service
berry and a few currant bushes such as were common on the Missouri. these
people had been attacked by the Minetares of Fort de prarie this spring
and about 20 of them killed and taken prisoners. on this occasion they
lost a great part of their horses and all their lodges except that which
they had erected for our accomodation; they were now living in lodges of a
conic figure made of willow brush. I still observe a great number of
horses feeding in every direction around their camp and therefore
entertain but little doubt but we shall be enable to furnish ourselves
with an adiquate number to transport our stores even if we are compelled
to travel by land over these mountains. on my return to my lodge an indian
called me in to his bower and gave me a small morsel of the flesh of an
antelope boiled, and a peice of a fresh salmon roasted; both which I eat
with a very good relish. this was the first salmon I had seen and
perfectly convinced me that we were on the waters of the Pacific Ocean.
the course of this river is a little to the North of west as far as I can
discover it; and is bounded on each side by a range of high Mountains. tho
those on the E. side are lowest and more distant from the river.

This evening the Indians entertained us with their dancing nearly all
night. at 12 O’Ck. I grew sleepy and retired to rest leaving the men to
amuse themselves with the Indians. I observe no essential difference
between the music and manner of dancing among this nation and those of the
Missouri. I was several times awoke in the course of the night by their
yells but was too much fortiegued to be deprived of a tolerable sound
night’s repose.

This morning Capt Clark set out early having previously dispatched some
hunters ahead. it was cool and cloudy all the forepart of the day. at 8
A.M. they had a slight rain. they passed a number of shoals over which
they were obliged to drag the canoes; the men in the water 3/4ths of the
day, they passed a bold runing stream 7 yds. wide on the Lard. side just
below a high point of Limestone rocks. this stream we call McNeal’s Creek
after Hugh McNeal one of our party. this creek heads in the Mountains to
the East and forms a handsome valley for some miles between the mountains.
from the top of this limestone Clift above the creek The beaver’s head
boar N 24° E. 12 Ms. the course of Wisdom river or that which the opening
of it’s valley makes through the mountains is N. 25 W. to the gap through
which Jefferson’s river enters the mountains above is S 18° W 10 M. they
killed one deer only today. saw a number of Otter some beaver Antelopes
ducks gees and Grains. they caught a number of fine trout as they have
every day since I left them. they encamped on Lrd. in a smooth level
prarie near a few cottonwood trees, but were obliged to make use of the
dry willow brush for fuel.

Read this entry in modern English AI-translated

Tuesday August 13th 1805. We set out very early on the Indian road, which still led us through an open, broken country in a westerly direction. A deep valley appeared to our left at the base of a high range of mountains that extended from S.E. to N.W., having their sides better clad with pine timber than we had been accustomed to see. The mountains and their tops were also partially covered with snow. At the distance of five miles, the road, after leading us down a long descending valley for 2 miles, brought us to a large creek about 10 yards wide. We crossed this, and on rising the hill beyond it, I had a view of a handsome little valley to our left of about a mile in width, through which, from the appearance of the timber, I conjectured that a river passed. I saw near the creek some bushes of the white maple, the sumac of the small species with the winged rib, and a species of honeysuckle much like the small honeysuckle of the Missouri in its growth and leaf, only rather larger, that bears a globular berry as large as a garden pea and as white as wax. This berry is formed of a thin, smooth skin that envelops a soft white mucilaginous substance, in which there are several small brown seeds irregularly scattered or intermixed, without any shell or perceptible membranous covering.

We had proceeded about four miles through a wavy plain parallel to the valley or river bottom when, at the distance of about a mile, we saw two women, a man, and some dogs on an eminence immediately before us. They appeared to view us with attention, and two of them, after a few minutes, sat down as if to wait our arrival. We continued our usual pace toward them. When we had arrived within half a mile of them, I directed the party to halt, and leaving my pack and rifle, I took the flag, which I unfurled, and advanced singly toward them. The women soon disappeared behind the hill; the man continued until I arrived within a hundred yards of him and then likewise absconded, though I frequently repeated the word tab-ba-bone sufficiently loud for him to have heard it. I now hastened to the top of the hill where they had stood but could see nothing of them. The dogs were less shy than their masters; they came about me pretty close. I therefore thought of tying a handkerchief about one of their necks with some beads and other trinkets and then letting them loose to search for their fugitive owners, thinking by this means to convince them of our peaceful disposition toward them. But the dogs would not allow me to take hold of them; they also soon disappeared. I now made a signal for the men to come on. They joined me, and we pursued the back track of these Indians, which led us along the same road we had been traveling. The road was dusty and appeared to have been much traveled lately, both by men and horses. These prairies are very poor; the soil is of a light yellow clay, intermixed with small smooth gravel, and produces little else but prickly pears and bearded grass about 3 inches high. The prickly pear are of three species: that with a broad leaf common to the Missouri; that of a globular form, also common to the upper part of the Missouri and more especially after it enters the Rocky Mountains; and also a 3rd peculiar to this country. It consists of small circular thick leaves with a much greater number of thorns. These thorns are stronger and appear to be barbed. The leaves grow from the margins of each other as in the broad-leafed pear of the Missouri, but are so slightly attached that when the thorn touches your moccasin it adheres and brings with it the leaf, covered in every direction with many others. This is much the most troublesome plant of the three.

We had not continued our route more than a mile when we were so fortunate as to meet with three female natives. The short and steep ravines we passed concealed us from each other until we arrived within 30 paces. A young woman immediately took to flight; an elderly woman and a girl of about 12 years old remained. I instantly laid down my gun and advanced toward them. They appeared much alarmed but saw that we were too near for them to escape by flight, so they seated themselves on the ground, holding down their heads as if reconciled to die, which they no doubt expected would be their fate. I took the elderly woman by the hand and raised her up, repeated the word tab-ba-bone, and stripped up my shirt sleeve to show her my skin, to prove to her the truth of the assertion that I was a white man, for my face and hands, which have been constantly exposed to the sun, were quite as dark as their own. They appeared instantly reconciled, and the men coming up, I gave these women some beads, a few moccasin awls, some pewter looking-glasses, and a little paint. I directed Drewyer to request the old woman to recall the young woman who had run off to some distance by this time, fearing she might alarm the camp before we approached and might so exasperate the natives that they would perhaps attack us without inquiring who we were. The old woman did as she was requested, and the fugitive soon returned almost out of breath. I bestowed an equivalent portion of trinkets on her with the others. I now painted their tawny cheeks with some vermillion, which with this nation is emblematic of peace. After they had become composed, I informed them by signs that I wished them to conduct us to their camp, that we were anxious to become acquainted with the chiefs and warriors of their nation. They readily obeyed, and we set out, still pursuing the road down the river.

We had marched about 2 miles when we met a party of about 60 warriors mounted on excellent horses, who came on at nearly full speed. When they arrived, I advanced toward them with the flag, leaving my gun with the party about 50 paces behind me. The chief and two others, who were a little in advance of the main body, spoke to the women, and they informed them who we were and exultingly showed the presents that had been given them. These men then advanced and embraced me very affectionately in their way, which is by putting their left arm over your right shoulder and clasping your back, while they apply their left cheek to yours and frequently cry out the word ah-hi'-e, ah-hi'-e, that is, "I am much pleased, I am much rejoiced." Both parties now advanced, and we were all caressed and besmeared with their grease and paint until I was heartily tired of the national hug. I now had the pipe lit and gave them a smoke. They seated themselves in a circle around us and pulled off their moccasins before they would receive or smoke the pipe. This is a custom among them, as I afterwards learned, indicative of a sacred obligation of sincerity in their profession of friendship given by the act of receiving and smoking the pipe of a stranger; or, which is as much as to say, that they wish they may always go barefoot if they are not sincere—a pretty heavy penalty if they are to march through the plains of their country. After smoking a few pipes with them, I distributed some trifles among them, with which they seemed much pleased, particularly the blue beads and vermillion.

I now informed the chief that the object of our visit was a friendly one; that after we should reach his camp I would undertake to explain to him fully those objects—who we were, from where we had come, and where we were going; and that in the meantime I did not care how soon we were in motion, as the sun was very warm and there was no water at hand. They now put on their moccasins, and the principal chief Ca-me-ah-wait (Cameahwait) made a short speech to the warriors. I gave him the flag, which I informed him was an emblem of peace among white men, and now that it had been received by him it was to be respected as the bond of union between us. I asked him to march on, which he did, and we followed him; the dragoons moved on in squadron in our rear. After we had marched about a mile in this order, he halted them and gave a second harangue; after which six or eight of the young men rode forward to their encampment, and no further regularity was observed in the order of march. I afterwards understood that the Indians we had first seen this morning had returned and alarmed the camp; these men had come out armed cap-a-pie for action, expecting to meet with their enemies the Minnetares of Fort de Prairie, whom they call Rah'-kees. They were armed with bows, arrows, and shields, except three whom I observed with small guns such as the N.W. Company furnishes the natives with, which they had obtained from the Rocky Mountain Indians on the Yellowstone River, with whom they are at peace.

On our arrival at their encampment on the river, in a handsome level and fertile bottom at the distance of 4 miles from where we had first met them, they introduced us to a lodge made of willow brush and an old leather lodge that had been prepared for our reception by the young men whom the chief had dispatched for that purpose. Here we were seated on green boughs and the skins of antelopes. One of the warriors then pulled up the grass in the center of the lodge, forming a small circle of about 2 feet in diameter. The chief next produced his pipe and native tobacco and began a long ceremony of the pipe, when we were requested to take off our moccasins, the chief having previously taken off his, as well as all the warriors present. This we complied with. The chief then lit his pipe at the fire kindled in this little magic circle, and standing on the opposite side of the circle, uttered a speech of several minutes in length, at the conclusion of which he pointed the stem to the four cardinal points of the heavens, first beginning at the east and ending with the north. He now presented the pipe to me as if desirous that I should smoke, but when I reached my hand to receive it, he drew it back and repeated the same ceremony three times, after which he pointed the stem first to the heavens, then to the center of the magic circle, smoked himself with three whiffs, and held the pipe until I took as many as I thought proper; he then held it to each of the white persons and then gave it to be consumed by his warriors. This pipe was made of a dense semi-transparent green stone, very highly polished, about 2½ inches long and of an oval figure, the bowl being in the same direction as the stem. A small piece of burned clay is placed in the bottom of the bowl to separate the tobacco from the end of the stem, and is of an irregularly rounded figure, not fitting the tube perfectly close, in order that the smoke may pass. This is the form of the pipe. Their tobacco is of the same kind as that used by the Minnetares, Mandans, and Ricares of the Missouri. The Shoshonees do not cultivate this plant but obtain it from the Rocky Mountain Indians and some of the bands of their own nation who live further south.

I now explained to them the objects of our journey, etc. All the women and children of the camp were shortly collected about the lodge to indulge themselves with looking at us, we being the first white persons they had ever seen. After the ceremony of the pipe was over, I distributed the remainder of the small articles I had brought with me among the women and children. By this time it was late in the evening, and we had not tasted any food since the evening before. The chief informed us that they had nothing but berries to eat and gave us some cakes of serviceberries and chokecherries that had been dried in the sun; of these I made a hearty meal, and then walked to the river, which I found about 40 yards wide, very rapid, clear, and about 3 feet deep. The banks are low and abrupt, like those of the upper part of the Missouri, and the bed is formed of loose stones and gravel. Cameahwait informed me that this stream discharged itself into another doubly as large at the distance of half a day's march, which came from the S.W.; but he added on further inquiry that there was but little more timber below the junction of those rivers than I saw here, and that the river was confined between inaccessible mountains, was very rapid and rocky, so much so that it was impossible for us to pass either by land or water down this river to the great lake where the white men lived, as he had been informed. This was unwelcome information, but I still hoped that this account had been exaggerated with a view to detain us among them. As to timber, I could discover none that would answer the purpose of constructing canoes, or in short any more than was barely necessary for fuel, consisting of the narrow-leafed cottonwood and willow, also the red willow, chokecherry, serviceberry, and a few currant bushes such as were common on the Missouri.

These people had been attacked by the Minnetares of Fort de Prairie this spring, and about 20 of them killed and taken prisoners. On this occasion they lost a great part of their horses and all their lodges except the one they had erected for our accommodation; they were now living in lodges of a conical figure made of willow brush. I still observe a great number of horses feeding in every direction around their camp, and therefore entertain little doubt that we shall be able to furnish ourselves with an adequate number to transport our stores, even if we are compelled to travel by land over these mountains. On my return to my lodge, an Indian called me into his bower and gave me a small morsel of the flesh of an antelope boiled, and a piece of fresh salmon roasted; both of which I ate with a very good relish. This was the first salmon I had seen and perfectly convinced me that we were on the waters of the Pacific Ocean. The course of this river is a little to the north of west as far as I can discover it, and is bounded on each side by a range of high mountains, though those on the east side are lowest and more distant from the river.

This evening the Indians entertained us with their dancing nearly all night. At 12 o'clock I grew sleepy and retired to rest, leaving the men to amuse themselves with the Indians. I observe no essential difference between the music and manner of dancing among this nation and those of the Missouri. I was several times awakened in the course of the night by their yells but was too fatigued to be deprived of a tolerably sound night's repose.

This morning Capt Clark (Capt. Clark) set out early, having previously dispatched some hunters ahead. It was cool and cloudy all the forepart of the day. At 8 A.M. they had a slight rain. They passed a number of shoals over which they were obliged to drag the canoes; the men were in the water three-quarters of the day. They passed a bold running stream 7 yards wide on the larboard side just below a high point of limestone rocks. This stream we call McNeal's Creek, after Hugh McNeal, one of our party. This creek heads in the mountains to the east and forms a handsome valley for some miles between the mountains. From the top of this limestone cliff above the creek, the Beaver's Head bore N 24° E, 12 miles. The course of Wisdom River, or that which the opening of its valley makes through the mountains, is N 25° W. To the gap through which Jefferson's River enters the mountains above is S 18° W, 10 miles. They killed only one deer today. They saw a number of otter, some beaver, antelopes, ducks, geese, and cranes. They caught a number of fine trout, as they have every day since I left them. They camped on the larboard side in a smooth level prairie near a few cottonwood trees, but were obliged to make use of the dry willow brush for fuel.

This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.

Our Partners