Journal Entry

Clark: November 19, 1805

November 19, 1805
Exploring for winter camp site, south shore of Columbia
AI Summary

After overnight rain, Clark sent hunters ahead and followed, breakfasting on a small deer killed by Joseph Field. He pushed northwest through rugged hills along the Pacific coast to a long sandy beach, traveling four miles up it and carving his name and the date into a pine tree. He named a distant headland Point Lewis after his friend. Along the way he noted a dead sturgeon, whale vertebrae, ponds, and unusual dark, short-legged deer. He returned southeast, crossed the Chinook River by canoe, and camped on its upper side. He also recorded measurements of a buzzard (condor) Reuben Field had killed.

November 19th Tuesday 1805 began to rain a little before day and Continued
raining untill 11 oClock I proceeded on thro emencely bad thickets &
hills crossing 2 points to a 3rd on which we built a fire and Cooked a
Deer which Jos. Field Killd. from this point I can See into a Deep bend in
the coast to the N. E. for 10 miles. after Brackfast I proceeded on N. 20
E. 5 miles to Comcement a large Sand bar at a low part ponds a little off
from the Coast here the high rockey hills end and a low marshey Countrey
Suckceed. I proceeded up the Course N. 10° W. 4 miles & marked my name
& the Day of the Month on a pine tree, the waters which Wash this Sand
beach is tinged with a deep brown Colour for Some distance out. The Course
Contd. is N. 20° W. low Coast and Sand beech, Saw a Dead Sturgen 10 feet
long on the Sand, & the back bone of a Whale, as I conceived raind I
then returned to the Cape & dined, Some curious Deer on this Course
darker large boded Shorte legs Pronged horns & the top of the tale
black under part white as usial passed a nitch in the rocks below into
which falls a Stream, after Dinner I Set out on my return S. E. passed
over a low ridge & thro a piney countrey 21 Vs miles to the Bay,
thence up the Bay to the mouth of the Chen-nook River Crossed in the Canoe
we had left there & Encamped on the upper Side The Hills in the point
of this bay are not high, & imedeately below this River the present
yellow Bluffs above the River and up for about 2 miles the land is low
Slashey and Contains much drift wood, the Countrey up this Creek is low
with Copse of high land or as I may Say elevated. The Buzzard which Ruben
Fields killed diameter of one feather is11/4 & 1 Line from the
tip of one to the tip of the other wing is 9 feet 0 Inches, from the point
of the Bill to the tale is 3 feet 101/4 Ins. middle Toe 51/2 Inches, Toe
nale 1 Inches wing feather 2 feet 1/2 In. Tale feathers 141/4 In. Head is
61/4 Inch long including the beek

November 19th Tuesday 1805 a Cloudy rainey day proceeded up the Coast
which runs from my camp 11/4 miles west of the iner extry of the Cape N.
20° W. 5 miles through a rugged hilley countrey thickly off the Sea coast
to the Comencment of an extencive Sand beech which runs N. 10° W. to point
Lewis about 20 miles distance. I proceeded up this coast 4 miles and
marked my name on a low pine. and returned 3 miles back (The Countrey
opsd. this Sand Coast is low and Slashey,) Crossed the point 2 miles to
the bay and encamped on Chinnook riverSee another book for
perticulars

Tuesday November the 19th 1805 I arose early this morning from under a wet
blanket caused by a Shower of rain which fell in the latter part of the
last night and Sent two men on a head with directions to proceed on near
the Sea Coast and Kill Something for brackfast and that I Should follow my
Self in about half an hour. after drying our blankets a little I Set out
with a view to proceed near the Coast the direction of which induced me to
conclude that at the distance of 8 or 10 miles, the Bay was at no great
distance across. I overtook the hunters at about 3 miles, they had killed
a Small Deer on which we brackfast it comened raining and Continud
moderately untill 11 oClock A M.

after takeing a Sumptious brackfast of venison which was rosted on Stiks
exposed to the fire, I proceeded on through ruged Country of high hills
and Steep hollers on a course from the Cape N 20° W. 5 miles on a Direct
line to the Commencement of a Sandy Coast which extended N. 10° W. from
the top of the hill above the Sand Shore to a Point of high land distant
near 20 miles. this point I have taken the Liberty of Calling after my
particular friend Lewisat the commencement of this Sand beech the
high lands leave the Sea coast in a Direction to Chinnook river, and does
not touch the Sea Coast again below point Lewis leaveing a low pondey
countrey, maney places open with small ponds in which there is great
numbr. of fowl I am informed that the Chinnook Nation inhabit this low
countrey and live in large wood houses on a river which passes through
this bottom Parrilal to the Sea coast and falls into the Bay

I proceeded on the Sandy Coast 4 miles, and marked my name on a Small
pine, the Day of the month & year, &c. and returned to the foot of
the hill, from which place I intended to Strike across to The Bay, I saw a
Sturgeon which had been thrown on Shore and left by the tide 10 feet in
length, and Several joints of the back bone of a whale which must have
foundered on this part of the Coast. after Dineing on the remains of our
Small Deer I proceeded through over a land S E with Some Ponds to the bay
distance about 2 miles, thence up to the mouth of Chinnook river 2 miles,
crossed this little river in the Canoe we left at its mouth and Encamped
on the upper Side in an open Sandy bottomThe hills next to the bay
Cape disapointment to a Short distance up the Chinnook river is not verry
high thickly Coverd. with different Species of pine &c. maney of which
are large, I observed in maney places pine of 3 or 4 feet through growing
on the bodies of large trees which had fallen down, and covered with moss
and yet part Sound. The Deer of this Coast differ materially from our
Common deer in a much as they are much darker deeper bodied Shorter ledged
horns equally branched from the beem the top of the tail black from the
rute to the end Eyes larger and do not lope but jump-.

Read this entry in modern English AI-translated

November 19th Tuesday 1805 — It began to rain a little before day and continued raining until 11 o'clock. I proceeded on through immensely bad thickets and hills, crossing 2 points to a 3rd, on which we built a fire and cooked a deer which Jos. Field (Joseph Field) killed. From this point I can see into a deep bend in the coast to the N.E. for 10 miles. After breakfast I proceeded on N. 20 E. 5 miles to the commencement of a large sand bar, at a low part with ponds a little off from the coast. Here the high rocky hills end and a low marshy country succeeds. I proceeded up the course N. 10° W. 4 miles and marked my name and the day of the month on a pine tree. The waters which wash this sand beach are tinged with a deep brown color for some distance out. The course continued is N. 20° W., low coast and sand beach. Saw a dead sturgeon 10 feet long on the sand, and the backbone of a whale, as I conceived. It rained, and I then returned to the Cape and dined. Some curious deer on this course are darker, larger bodied, with short legs and pronged horns; the top of the tail black, the underpart white as usual. Passed a niche in the rocks below, into which falls a stream. After dinner I set out on my return S.E., passed over a low ridge and through a piney country 21½ miles to the bay, thence up the bay to the mouth of the Chen-nook (Chinook) River. Crossed in the canoe we had left there and camped on the upper side. The hills in the point of this bay are not high, and immediately below this river there are yellow bluffs. Above the river and up for about 2 miles the land is low and marshy and contains much driftwood. The country up this creek is low, with copses of high land, or, as I may say, elevated.

The buzzard which Ruben Fields (Reuben Field) killed: diameter of one feather is 1¼ and 1 line; from the tip of one wing to the tip of the other is 9 feet 0 inches; from the point of the bill to the tail is 3 feet 10¼ inches; middle toe 5½ inches; toenail 1 inch; wing feather 2 feet ½ inch; tail feathers 14¼ inches; head is 6¼ inches long including the beak.


November 19th Tuesday 1805 — A cloudy rainy day. Proceeded up the coast, which runs from my camp 1¼ miles west of the inner entry of the Cape, N. 20° W. 5 miles through a rugged hilly country thickly off the sea coast, to the commencement of an extensive sand beach which runs N. 10° W. to Point Lewis, about 20 miles distance. I proceeded up this coast 4 miles and marked my name on a low pine, and returned 3 miles back. (The country opposite this sandy coast is low and marshy.) Crossed the point 2 miles to the bay and camped on Chinnook (Chinook) River. See another book for particulars.


Tuesday November the 19th 1805 — I arose early this morning from under a wet blanket, caused by a shower of rain which fell in the latter part of the last night, and sent two men ahead with directions to proceed on near the sea coast and kill something for breakfast, and that I should follow myself in about half an hour. After drying our blankets a little, I set out with a view to proceed near the coast, the direction of which induced me to conclude that at the distance of 8 or 10 miles the bay was at no great distance across. I overtook the hunters at about 3 miles; they had killed a small deer, on which we breakfasted. It commenced raining and continued moderately until 11 o'clock A.M.

After taking a sumptuous breakfast of venison, which was roasted on sticks exposed to the fire, I proceeded on through a rugged country of high hills and steep hollows on a course from the Cape N. 20° W. 5 miles on a direct line to the commencement of a sandy coast which extended N. 10° W. from the top of the hill above the sand shore to a point of high land distant near 20 miles. This point I have taken the liberty of calling after my particular friend Lewis. At the commencement of this sand beach the highlands leave the sea coast in a direction toward Chinnook (Chinook) River, and do not touch the sea coast again below Point Lewis, leaving a low pondy country, many places open with small ponds in which there are a great number of fowl. I am informed that the Chinnook Nation inhabits this low country and lives in large wood houses on a river which passes through this bottom parallel to the sea coast and falls into the bay.

I proceeded on the sandy coast 4 miles and marked my name on a small pine, with the day of the month and year, etc., and returned to the foot of the hill, from which place I intended to strike across to the bay. I saw a sturgeon which had been thrown on shore and left by the tide, 10 feet in length, and several joints of the backbone of a whale which must have foundered on this part of the coast. After dining on the remains of our small deer, I proceeded over land S.E. with some ponds to the bay, distance about 2 miles, thence up to the mouth of Chinnook (Chinook) River 2 miles, crossed this little river in the canoe we left at its mouth, and camped on the upper side in an open sandy bottom. The hills next to the bay from Cape Disappointment to a short distance up the Chinnook (Chinook) River are not very high, thickly covered with different species of pine, etc., many of which are large. I observed in many places pines of 3 or 4 feet through growing on the bodies of large trees which had fallen down and were covered with moss and yet partly sound. The deer of this coast differ materially from our common deer, inasmuch as they are much darker, deeper bodied, with shorter legs, horns equally branched from the beam, the top of the tail black from the root to the end, eyes larger, and they do not lope but jump.

This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.

Our Partners