Fort Mandan, North Dakota — Patrick Gass: November 8, 1804
Under clear skies with a southeast wind, the party traveled past a dry creek bed and high bluffs on the south side, with burnt prairie on the north. A hunter's buffalo kill from earlier had been devoured by wolves, who also carried off his hat; a dead white wolf lay nearby, apparently killed fighting over the carcass. Captain Lewis, out hunting, reported passing a trading house built in 1796. The group camped on a timbered island populated with buffalo, and the day's hunt yielded two buffalo, two elk, a deer, and two beaver.
a clear day and fair wind from the S. E. Passed the bed of a
creek without water. At 9 I went out with one of our men,
who had killed a buffaloe and left his hat to keep off the
vermin and beasts of prey ; but when we came to the place,
30 GASS’S JOURNAL OF THE
we found the wolves had devoured the carcase and carried off
the hat. Here we found a white wolf dead, supposed to have
been killed in a contest for the buffaloe. We passed high
bluffs on the south side and burnt prairie on the north. We
encamped on an island covered with timber ; and having a
number of buffaloe on it. Captain Lewis who had been out
with some of the men hunting informed us he had passed a
trading house, built in 1796. This day we killed two buffaloe,
a large and a small elk, a deer and two beaver.
Read this entry in modern English AI-translated
A clear day with a fair wind from the southeast. We passed the bed of a creek without water. At 9 I went out with one of our men, who had killed a buffalo and left his hat behind to keep off the vermin and beasts of prey; but when we came to the place, we found the wolves had devoured the carcass and carried off the hat. Here we found a white wolf dead, supposed to have been killed in a fight over the buffalo. We passed high bluffs on the south side and burnt prairie on the north. We camped on an island covered with timber, which had a number of buffalo on it. Captain Lewis (Capt. Lewis), who had been out hunting with some of the men, informed us he had passed a trading house built in 1796. This day we killed two buffalo, a large elk and a small one, a deer, and two beaver.
This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.
Entities mentioned in this entry
Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.
