Lewis: April 16, 1806
Captain Clark crossed the river with two interpreters, Sacagawea, nine men, and trade goods to bargain with the natives for horses, while Lewis stayed in camp directing hunters and setting Sergeants Gass and Pryor to making packsaddles, aiming for twelve horses to carry baggage and pounded fish. Lewis collected and preserved local edible plants, a yellow-blossomed currant, two unfamiliar squirrels brought by Reubin Field, and a black pheasant killed by Joseph Field. Clark reported no horses obtained yet but agreed to move to the Skillute village to trade, departing that evening.
Wednesday April 16th 1806. About 8 A.M. Capt. Clark passed the river with
the two interpreters, the indian woman and nine men in order to trade with
the natives for their horses, for which purpose he took with him a good
part of our stock of merchandize. I remained in camp; sent out the hunters
very early in the morning, and set Sergts. Gass and Pryor with some others
at work to make a parsel of packsaddles. twelve horses will be sufficient
to transport our baggage and some pounded fish which we intend taking with
us as a reserved store for the rocky mountains. I was visited today by
several of the natives, and amused myself in making a collection of the
esculent plants in the neighbourhood such as the Indians use, a specemine
of which I preserved. I also met with sundry other plants which were
strangers to me which I also preserved, among others there is a currant
which is now in blume and has yellow blossom something like the yellow
currant of the Missouri but is a different speceis. Reubin Feilds returned
in the evening and brought with him a large grey squrrel and two others of
a kind I had never before seen. they are a size less than the grey
squirrel common to the middle atlantic states and of a pided grey and
yellowish brown colour, in form it resembles our grey squrrel precisely. I
had them skined leaving the head feet and tail to them and placed in the
sun to dry. Joseph Feilds brought me a black pheasant which he had killed;
this I found on examination to be the large black or dark brown pheasant I
had met with on the upper part of the Missouri. it is as large as a well
grown fowl the iris of the eye is of a dark yellowish brown, the puple
black, the legs are booted to the toes, the tail is composed of 18 black
feathers tiped with bluish white, of which the two in the center are
reather shorter than the others which are all of the same length. over the
eye there is a stripe of a 1/4 of an inch in width uncovered with feathers
of a fine orrange yellow. the wide spaces void of feathers on the side of
the neck are also of the same colour. I had some parts of this bird
preserved. our present station is the last point at which there is a
single stick of timber on the river for a great distance and is the
commencement of the open plains which extend nearly to the base of the
rocky Mts. Labuish returned this evening having killed two deer I sent and
had them brought in. this evening Capt. C. informed me by some of the men
whom he sent over that that he had obtained no horses as yet of the
natives. that they promised to trade with him provided he would remove to
their vil-lage. to this he had consented and should proceede to the
Skillute village above the long narrows as soon as the men returned whom
he had sent to me for some other articles. I dispatched the men on their
return to capt. C. immediately with these articles and he set out with his
party accompanyed by the natives to their village where he remained all
night.the natives who had spent the day with me seemed very well
disposed, they left me at 6 in the evening and returned to their
rispective villages. the hunters informed me that they saw some Antelopes,
& the tracks of several black bear, but no appearance of any Elk. we
were informed by the Indians that the river which falls in on the S. side
of the Columbia just above the Eneshur village heads in Mount hood and
dose not water the extensive country which we have heretofore calculated
on. a great portion of that extensive tract of country to the S. and S. W.
of the Columbia and it’s S. E. branch, and between the same and the waters
of Callifornia must be watered by the Multnomah river.-
Read this entry in modern English AI-translated
Wednesday, April 16th, 1806. About 8 A.M., Capt. Clark crossed the river with the two interpreters, the Indian woman, and nine men in order to trade with the natives for their horses. For this purpose, he took with him a good part of our stock of merchandise. I remained in camp; I sent out the hunters very early in the morning and set Sergts. Gass and Pryor with some others at work to make a parcel of packsaddles. Twelve horses will be sufficient to transport our baggage and some pounded fish which we intend taking with us as a reserved store for the Rocky Mountains.
I was visited today by several of the natives, and I amused myself by making a collection of the edible plants in the neighborhood such as the Indians use, a specimen of which I preserved. I also met with several other plants which were strangers to me, which I also preserved. Among others, there is a currant which is now in bloom and has yellow blossoms something like the yellow currant of the Missouri, but is a different species.
Reubin Feilds (Fields) returned in the evening and brought with him a large grey squirrel and two others of a kind I had never before seen. They are a size smaller than the grey squirrel common to the middle Atlantic states, and of a pied grey and yellowish brown color; in form it resembles our grey squirrel precisely. I had them skinned, leaving the head, feet, and tail attached, and placed in the sun to dry.
Joseph Feilds (Fields) brought me a black pheasant which he had killed. On examination, I found this to be the large black or dark brown pheasant I had met with on the upper part of the Missouri. It is as large as a well-grown fowl. The iris of the eye is a dark yellowish brown, the pupil black; the legs are booted to the toes; the tail is composed of 18 black feathers tipped with bluish white, of which the two in the center are rather shorter than the others, which are all of the same length. Over the eye there is a stripe a quarter of an inch wide, uncovered with feathers, of a fine orange yellow. The wide spaces void of feathers on the side of the neck are also of the same color. I had some parts of this bird preserved.
Our present station is the last point at which there is a single stick of timber on the river for a great distance, and is the commencement of the open plains which extend nearly to the base of the Rocky Mts. Labuish returned this evening having killed two deer; I sent for them and had them brought in.
This evening Capt. C. (Capt. Clark) informed me, by some of the men whom he sent over, that he had obtained no horses as yet from the natives. They promised to trade with him provided he would move to their village. To this he had consented, and he would proceed to the Skillute village above the Long Narrows as soon as the men returned whom he had sent to me for some other articles. I dispatched the men on their return to Capt. C. immediately with these articles, and he set out with his party, accompanied by the natives, to their village, where he remained all night.
The natives who had spent the day with me seemed very well disposed; they left me at 6 in the evening and returned to their respective villages. The hunters informed me that they saw some antelopes and the tracks of several black bear, but no appearance of any elk.
We were informed by the Indians that the river which falls in on the south side of the Columbia just above the Eneshur village heads in Mount Hood and does not water the extensive country which we have heretofore calculated on. A great portion of that extensive tract of country to the S. and S.W. of the Columbia and its S.E. branch, and between the same and the waters of California, must be watered by the Multnomah river.
This modernization is AI-generated for accessibility. The original above is the authoritative version.
Entities mentioned in this entry
Auto-extracted from the entry text. Hover any entity for context.