Charbonneau

AI-extracted reference. Each entry below was identified by AI as mentioning Charbonneau. Spelling variants may not be merged. see related variants →

Arrival at the Mandan Villages

Oct 26, 1804 · Mandan Villages, North Dakota

"hired as interpreter at Mandan villages" — transcribed as Toussaint Charbonneau

Toussaint Charbonneau Hired — Sacagawea Joins the Expedition

Nov 4, 1804 · Fort Mandan, North Dakota

"French-Canadian fur trader, offered as interpreter" — transcribed as Toussaint Charbonneau

Fort Mandan, North Dakota — John Ordway: November 12, 1804

John Ordway · Nov 12, 1804 · Fort Mandan, North Dakota

"Frenchman, interpreter from Fort Mandan"

Fort Mandan, North Dakota — John Ordway: November 22, 1804

John Ordway · Nov 22, 1804 · Fort Mandan, North Dakota

"mentioned in footnote"

Lewis: February 10, 1805

Meriwether Lewis · Feb 10, 1805 · Fort Mandan (winter)

"returned with one of the Frenchmen" — transcribed as Charbono

Lewis: February 12, 1805

Meriwether Lewis · Feb 12, 1805 · Fort Mandan, preparing for departure

"meat had been left by him" — transcribed as Charbono

Fort Mandan, preparing for departure — John Ordway: March 16, 1805

John Ordway · Mar 16, 1805 · Fort Mandan, preparing for departure

"interpreter dismissed over contract dispute"

Departure from Fort Mandan — Into the Unknown

Apr 7, 1805 · Fort Mandan, North Dakota

"member of permanent party"

Departure from Fort Mandan, Missouri River — John Ordway: April 8, 1805

John Ordway · Apr 8, 1805 · Departure from Fort Mandan, Missouri River

"interpreter with expedition"

Lewis: May 9, 1805

Meriwether Lewis · May 9, 1805 · Missouri River Breaks area

"cook preparing boudin blanc" — transcribed as Charbono

Clark: May 13, 1805

William Clark · May 13, 1805 · Missouri River Breaks area

"timid helmsman of white perogue" — transcribed as Charbono

Clark: May 14, 1805

William Clark · May 14, 1805 · Missouri River Breaks area

"sternman, panicked during squall" — transcribed as Charbono

Missouri River Breaks area — John Ordway: May 14, 1805

John Ordway · May 14, 1805 · Missouri River Breaks area

"incompetent steersman crying for mercy"

Missouri River near Musselshell River — John Ordway: May 20, 1805

John Ordway · May 20, 1805 · Missouri River near Musselshell River

"pursued by grizzly bear, hid in bushes"

Lewis: June 2, 1805

Meriwether Lewis · Jun 2, 1805 · Missouri River near Marias River approach

"pursued by bear, hid in bushes" — transcribed as Charbono

Clark: June 16, 1805

William Clark · Jun 16, 1805 · Great Falls of the Missouri

"her husband prevailed on her to take medicine"

Great Falls of the Missouri — John Ordway: June 20, 1805

John Ordway · Jun 20, 1805 · Great Falls of the Missouri

"interpreter wounded antelope"

Lewis: June 25, 1805

Meriwether Lewis · Jun 25, 1805 · Great Falls Portage

"cooked for the party" — transcribed as Charbono

Lewis: July 13, 1805

Meriwether Lewis · Jul 13, 1805 · Great Falls Portage

"sent by water in La Page's stead" — transcribed as Charbono

Clark: July 22, 1805

William Clark · Jul 22, 1805 · Missouri River above Great Falls, Gates of the Mountains

"interpreter requested to go along" — transcribed as Shabono

Clark: July 26, 1805

William Clark · Jul 26, 1805 · Three Forks of the Missouri

"left behind with sore-footed man to rest" — transcribed as Shabono

Lewis: July 31, 1805

Meriwether Lewis · Jul 31, 1805 · Jefferson River ascending toward divide

"walking up shore, accompanying Lewis" — transcribed as Charbono

Lewis: August 4, 1805

Meriwether Lewis · Aug 4, 1805 · Jefferson River ascending toward divide

"complains of leg, causing detention" — transcribed as Charbono

Lewis: August 5, 1805

Meriwether Lewis · Aug 5, 1805 · Jefferson River ascending toward divide

"unable to march far, sent ahead with Gass" — transcribed as Charbono

Lewis: August 14, 1805

Meriwether Lewis · Aug 14, 1805 · Camp Fortunate / Shoshone contact

"struck his Indian woman, reprimanded" — transcribed as Charbono

Lewis: August 19, 1805

Meriwether Lewis · Aug 19, 1805 · Camp Fortunate, Sacagawea reunites with Cameahwait

"father of Sacagawea's child" — transcribed as Charbono

Lewis: August 20, 1805

Meriwether Lewis · Aug 20, 1805 · Camp Fortunate, Sacagawea reunites with Cameahwait

"left to return to Lewis's camp" — transcribed as Charbono

Lewis: August 22, 1805

Meriwether Lewis · Aug 22, 1805 · Camp Fortunate, Sacagawea reunites with Cameahwait

"arrived with Indian Woman at 11 A.M." — transcribed as Charbono

Lewis: August 25, 1805

Meriwether Lewis · Aug 25, 1805 · Lemhi Valley, preparing to cross Bitterroots

"failed to relay information promptly" — transcribed as Charbono

Clark: October 10, 1805

William Clark · Oct 10, 1805 · Snake River rapids, near Lewiston

"interpreter in misunderstanding with Fields brothers" — transcribed as Shabono

Clark: October 13, 1805

William Clark · Oct 13, 1805 · Snake River rapids, near Lewiston

"interpreter whose wife reconciles Indians" — transcribed as Shabono

Clark: October 27, 1805

William Clark · Oct 27, 1805 · Celilo Falls and The Dalles portage

"interpreter, discussed his duty with Clark" — transcribed as Shabono

Clark: November 17, 1805

William Clark · Nov 17, 1805 · Exploring for winter camp site, south shore of Columbia

"volunteer for ocean excursion" — transcribed as Shabono

Clark: November 20, 1805

William Clark · Nov 20, 1805 · Exploring for winter camp site, south shore of Columbia

"interpreter whose wife had blue beads" — transcribed as Shabono

Lewis: January 1, 1806

Meriwether Lewis · Jan 1, 1806 · Fort Clatsop, salt works established

"interpreter assisting with Indians" — transcribed as Charbono

Lewis: January 31, 1806

Meriwether Lewis · Jan 31, 1806 · Fort Clatsop, winter quarters

"found dead bird near fort" — transcribed as Charbono

Clark: April 14, 1806

William Clark · Apr 14, 1806 · Columbia near The Dalles, trading for horses

"walked with Clark on north shore" — transcribed as Shabono

Lewis: April 14, 1806

Meriwether Lewis · Apr 14, 1806 · Columbia near The Dalles, trading for horses

"walked on shore with Capt. Clark" — transcribed as Charbono

Clark: April 16, 1806

William Clark · Apr 16, 1806 · Columbia near The Dalles, trading for horses

"sent to Chilluckkitequaw villages" — transcribed as Shabono

Clark: April 17, 1806

William Clark · Apr 17, 1806 · Columbia near The Dalles, trading for horses

"purchased a fine mare" — transcribed as Shabono

Clark: April 18, 1806

William Clark · Apr 18, 1806 · Columbia near The Dalles, trading for horses

"sent with Frazer to take horses to Capt Lewis" — transcribed as Shabono

Clark: April 22, 1806

William Clark · Apr 22, 1806 · Overland to Walla Walla, council with Yelleppit

"his horse threw load; bought horse" — transcribed as Shabono

Lewis: April 22, 1806

Meriwether Lewis · Apr 22, 1806 · Overland to Walla Walla, council with Yelleppit

"horse threw load and bolted" — transcribed as Charbono

Clark: April 23, 1806

William Clark · Apr 23, 1806 · Overland to Walla Walla, council with Yelleppit

"interpreter, lost horses, traded shirt for horse" — transcribed as Shabono

Lewis: April 23, 1806

Meriwether Lewis · Apr 23, 1806 · Overland to Walla Walla, council with Yelleppit

"interpreter whose horses went missing" — transcribed as Charbono

Clark: April 27, 1806

William Clark · Apr 27, 1806 · Overland to Walla Walla, council with Yelleppit

"his horse delayed morning departure" — transcribed as Shabono

Lewis: April 27, 1806

Meriwether Lewis · Apr 27, 1806 · Overland to Walla Walla, council with Yelleppit

"his horse delayed morning departure" — transcribed as Charbono

Clark: April 28, 1806

William Clark · Apr 28, 1806 · Overland to Walla Walla, council with Yelleppit

"husband of Sacagawea" — transcribed as Shabono

Clark: May 8, 1806

William Clark · May 8, 1806 · Nez Perce camps, reuniting with horses

"his wife served as interpreter" — transcribed as Shabono

Clark: May 11, 1806

William Clark · May 11, 1806 · Nez Perce camps, reuniting with horses

"Snake boy interpreter, with his wife" — transcribed as Shabono

Clark: May 16, 1806

William Clark · May 16, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"his wife gathered fennel roots" — transcribed as Shabono

Clark: May 18, 1806

William Clark · May 18, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"husband of the Squar (Sacagawea)" — transcribed as Shabono

Clark: May 19, 1806

William Clark · May 19, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"sent to villages to purchase roots" — transcribed as Shabono

Lewis: May 19, 1806

Meriwether Lewis · May 19, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"sent across river to purchase roots" — transcribed as Charbono

Clark: May 22, 1806

William Clark · May 22, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"father of sick child" — transcribed as Shabono

Clark: May 26, 1806

William Clark · May 26, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"directed to procure roots at village" — transcribed as Shabono

Lewis: May 26, 1806

Meriwether Lewis · May 26, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"directed to procure roots" — transcribed as Charbono

Clark: May 27, 1806

William Clark · May 27, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"sent to purchase roots at village" — transcribed as Shabono

Clark: May 28, 1806

William Clark · May 28, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"returned at noon with dried roots" — transcribed as Shabono

Lewis: May 28, 1806

Meriwether Lewis · May 28, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"returned with dried roots and bread" — transcribed as Charbono

Clark: May 30, 1806

William Clark · May 30, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"sent to trade for roots" — transcribed as Shabono

Lewis: May 30, 1806

Meriwether Lewis · May 30, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"sent to Indian villages to trade roots" — transcribed as Charbono

Clark: June 1, 1806

William Clark · Jun 1, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"returned from broken trading voyage" — transcribed as Shabono

Lewis: June 1, 1806

Meriwether Lewis · Jun 1, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"returned from broken trading voyage" — transcribed as Charbono

Clark: June 7, 1806

William Clark · Jun 7, 1806 · Camp Chopunnish (Long Camp), waiting for snow to melt

"accompanied Indians to village to trade" — transcribed as Shabono

Lewis: July 1, 1806

Meriwether Lewis · Jul 1, 1806 · Travelers' Rest - party splits: Lewis north, Clark south

"to accompany Clark down Yellowstone" — transcribed as Charbono

Clark: July 3, 1806

William Clark · Jul 3, 1806 · Travelers' Rest - party splits: Lewis north, Clark south

"interpreter accompanying Clark's party" — transcribed as Shabono

Clark: July 6, 1806

William Clark · Jul 6, 1806 · Lewis: to Great Falls / Clark: to Three Forks

"husband of the Indian woman guide" — transcribed as Shabono

Clark: July 13, 1806

William Clark · Jul 13, 1806 · Lewis: Great Falls / Clark: crossing to Yellowstone

"interpreter with wife and child" — transcribed as Shabono

Clark: July 18, 1806

William Clark · Jul 18, 1806 · Lewis: up Marias River / Clark: down Yellowstone

"thrown from horse pursuing buffalo, bruised" — transcribed as Shabono

Clark: July 19, 1806

William Clark · Jul 19, 1806 · Lewis: up Marias River / Clark: down Yellowstone

"reported seeing Indian across river" — transcribed as Shabono

Clark: July 20, 1806

William Clark · Jul 20, 1806 · Lewis: up Marias River / Clark: down Yellowstone

"sent to skin elk" — transcribed as Shabono

Clark: July 21, 1806

William Clark · Jul 21, 1806 · Lewis: up Marias River / Clark: down Yellowstone

"sent up river to hunt horses" — transcribed as Shabono

Clark: July 22, 1806

William Clark · Jul 22, 1806 · Lewis: up Marias River / Clark: down Yellowstone

"sent searching for horses" — transcribed as Shabono

Clark: August 4, 1806

William Clark · Aug 4, 1806 · Lewis/Clark descending Missouri/Yellowstone to reunion

"his child bitten by mosquitoes" — transcribed as Shabono

Clark: August 12, 1806

William Clark · Aug 12, 1806 · Lewis and Clark reunite at Missouri-Yellowstone confluence

"creek named after him" — transcribed as Shabono

Clark: August 14, 1806

William Clark · Aug 14, 1806 · Down Missouri, approaching Mandan villages

"sent to invite Minetarra chiefs" — transcribed as Shabono

Clark: August 15, 1806

William Clark · Aug 15, 1806 · Down Missouri, approaching Mandan villages

"interpreter who walked to village" — transcribed as Charbono

Farewell to Charbonneau, Sacagawea, and Little Pomp

Aug 17, 1806 · Mandan Villages, North Dakota

"interpreter paid $500.33 and given horse"

John Ordway: August 17, 1806

John Ordway · Aug 17, 1806

"left behind at Mandan villages"